| Clearbec'in raporu, şehirde neler olup bittiğini ve bu olaydaki rolünü belirtiyordu. | Open Subtitles | وحصل علي تقرير لـ "كليربيك" يوضح ما كان يحدث وكيف كانت متورطة |
| Ve ordu, Clearbec'in Ekvator'daki ortağı, ...şehrime geldi ve etrafı karantina altına aldı. | Open Subtitles | والجيش ، شريك "كليربيك" في "الاكوادور". وانتقلوا الي بلدتي وقامو بالحجر الصحي عليها |
| Clearbec, 50 yılı aşkın süredir sizlere kaliteli su ürünleri sağlıyor. | Open Subtitles | "كليربيك" ، قامت بامداد الماء الجيد لمدة تزيد عن خمسون عاماً |
| - Ama Clearbec'in Ekvador'daki faaliyetleri hakkında bazı uygusuz söylentiler duymaktayız. | Open Subtitles | -جيد ولكننا نسمع عن شائعات سيئة جداً تعود علي "كليربيك" بـ"الاكوادور". |
| Inagua, Clearbec'in yerel şirketi, ...ailenizin şirketi, Tayca ve çevre bölgeler için su arıtma sistemi kurdular. | Open Subtitles | الـ "اينجوا" ، الفرع التابع لـ "كليربيك" شركة عائلتك قامت بانشاء نظام لتطهير المياه من اجل "تايكا" والمناطق المحيطة بها |
| Clearbec, bu olayların hiçbiriyle ilgili tutulmamalı bedeli ne olursa olsun. | Open Subtitles | لا يجب ان يتورط اسم "كليربيك" بأي من هذه الاحداث -بأي ثمن |
| O çocuk kafasını uçurduğundan beri Clearbec hakkında ortaya çıkanları gördün mü? | Open Subtitles | الم تري يقال علي "كليربيك" منذ ان فجر هذا الولد رأسه؟ |
| Clearbec'in Güney Amerika'da haklı çıkarları var, Morgan. | Open Subtitles | "كليربيك" لديها اهتمامات شرعيه بـ"امريكا الجنوبية". |
| Clearbec'in kendi raporu neler olduğunu ve.. | Open Subtitles | وحصل علي تقرير لـ "كليربيك" يوضح ما كان يحدث |
| Su şirketi Clearbec'in büyük hissedarlarından. | Open Subtitles | انها مساهمة اساسية بشركة "كليربيك" للمياة |
| Clearbec hakkında hoş olmayan laflar duyuyorum. | Open Subtitles | انظر، لقد سَمعتُ عن اشاعات سيئه عن "كليربيك" |
| Clearbec buradaki politikacılara milyonlarca dolar ödüyor. | Open Subtitles | "كليربيك" تدفع المئات والمئات من الدولارت للسياسين هنا |
| Tifüse neden olan şey Clearbec'in filtrasyon sistemi. | Open Subtitles | نظام التنقية الخاص بـ"كليربيك" هو من سبب اندلاع حُمّي "التيفود" |
| Çünkü Clearbec ülkedeki bütün su haklarını eline geçirmişti. | Open Subtitles | لان "كليربيك" تملك جميع حقوق المياه في الدولة باجمعها |
| Belki de Clearbec alaşağı olmayı hak ediyordur. | Open Subtitles | من المحتمل ان "كليربيك" تستحق ان يتم تدميرها |
| Clearbec hisselerinin çoğunluğuna sahip olduğum için, sizlere Ekvator'da yaşanan olaylarla ilgili kapsamlı bir soruşturma yapılacağı sözünü veriyorum. | Open Subtitles | كأحد المساهمين الرئيسين في "كليربيك". أعد بتحقيق كامل لما حدث في "الاكوادور". |
| Kendisi, La Vida Campesine hareketinin kurucusu ve Clearbec'in Ekvator'da yarattığı vahşeti gün yüzüne çıkartan kişi. | Open Subtitles | مؤسس حركة "لافيدا كامبسينا". والذي قام بالكشف عن الاعمال الوحشية التي تمت بـ"الاكوادور" عن طريق "كليربيك". |
| Evet, Clearbec, çocukların kanser araştırmaları için yapılan bu ek binaya sermaye aktarmaktan ötürü büyük memnuniyet duyuyor. | Open Subtitles | اذاً ، "كليربيك" سعيدة... ان تُمول هذا الجناح... من اجل ابحاث السرطان للاطفال |
| Bu ek binaya ek olarak, ...çocuklarının tedavisi süresince, şehir dışından gelen ailelerin barınması için, Clearbec aynı zamanda bir de misafirhane yaptıracak. | Open Subtitles | وبالاضافة لهذا الجناح "كليربيك" قامت بتمويل جناح للمبيت... للاباء من خارج المدينة والذي سيسمح لهم |
| Clearbec, dürüstlüğü değeri ve kaliteyi temsil ediyor. | Open Subtitles | "كليربيك" ، هي السلامة... القيمة ، الجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 