عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كليركس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Clerks
| Clerks tüm zamanların en bağımsız filmidir. | Open Subtitles | واو, ده فيلم "كليركس" ده كان أحسن فيلم مستقل شفته فى حياتى |
| Muhtemelen Clerks filminin yönetmenliğinden ya da yayın ve kitaplardan size devamlı Clerks filminin yönetmeni olduğunu hatırlatan adamdan tanıyorsunuzdur. | Open Subtitles | كمخرج أفلام مثل (كليركس) أو من برامج بودكاست و كتب يذكركم فيها أنه الرجل (الذي أخرج (كليركس |
| Filmin adı Clerks 3. | Open Subtitles | (يدعى (كليركس 3 |