| Evet, diyorum ki Cleveland'ı biraz daha romantik hale sokabiliriz. | Open Subtitles | نعم،هل تعرفي شيئا من الممكن ان نكون عظمنا كليفلند كثيرا |
| 7408 Haskell Caddesi, Cleveland Park'ı içeren rotayı göstersene. | Open Subtitles | 7408شارع هاسكل , حديقة كليفلند , صحيح ؟ نعم , لكن ليس ضمن هذا الشارع 7408 هاسكل |
| Cleveland ve Carolyn'in her yerde karşımıza çıkması ne tesadüf, değil mi? | Open Subtitles | ما الغريب في الجري وراء كليفلند وكارولين في كل مكان نذهب؟ |
| Ee Cleveland, Lester'ı oğlunu geri alması için nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | اذا كليفلند ماذا ستفعل لجعل لستر يأخذ ابنه؟ |
| Cleveland'lı ninenin burada olması sorun olur mu? | Open Subtitles | انتم موافقون ان تبقي الجده من كليفلند هنا؟ |
| Cleveland'lıların küçük kasvetli hayatlarını yükseltiyorum. | Open Subtitles | انا ارفع الحياه القليله البهته لسكان كليفلند |
| Kahretsin, Cleveland. Şimdi hepsini öldürmek zorundayız. | Open Subtitles | اوه, تباً كليفلند الأن علينا قتلهم جميعاً. |
| Cleveland'a gidip uygun bir verici bekleyeceğim acı verici an gelmişti. | TED | فقد حان وقت الذهاب الى كليفلند لكي انتظر - الانتظار المؤلم - لكي يتم استبدال \ زرع الرئتين |
| Ve Grover Cleveland'da bunlardandan sonuna kadar yararlanmayı dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | وأنا متطلّع لتقديم أفضل ما لدي هنا في "قروفر كليفلند" |
| Grover Cleveland'a uyum sağlayıp, başarılı olabilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبدأ ذلك وتستقر في "قروفر كليفلند"؟ |
| - Glover Cleveland'da epey başarılı. | Open Subtitles | نعم، إنه فعلاً يؤدي جيداً هناك في "قروفر كليفلند" |
| Benim babam da hep der ki, "Cleveland Jr., yatağın üstünde zıplamayı kes!" | Open Subtitles | أبي دايما يقول" كليفلند جونير , لا تقفز على السرير!" |
| Sakın bana Cleveland'da hâlâ yuttuklarını söylemeyin. | Open Subtitles | - لاتخبريني ان الناس مازالوا يبلعون في كليفلند |
| Cleveland'ın harika restorantları var.. | Open Subtitles | كليفلند بها الكثير من المطاعم الجيده |
| Harika Cleveland'ın senin için | Open Subtitles | عظيم،انا اكره ان افكر ان كليفلند |
| Herkes Cleveland kışının çekilmeyecek kadar zor olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | ليس كل شخص يجد جو كليفلند الشتوي صعب |
| Cleveland, tüm yayını mahvettin. | Open Subtitles | كليفلند, لقد لقد أخربت البث الصوتي. |
| Komik çünkü gerçek adım da Cleveland. | Open Subtitles | أنه مضحك, بسبب أن اسمي كليفلند. |
| Bu da güzelim Cleveland Sokağı. Unutmak ne mümkün! | Open Subtitles | وشارع (كليفلند) العزيز، كيف لي أن أنسى ذلك أبداً؟ |
| Cleveland Browns`u satın alacak kadar para getirmişiz. | Open Subtitles | سيتبقى معنا ما يكفي لشراء فريق (كليفلند براونز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 