| Cleveland, üzgünüm, ama şirketin malına zarar verilmesine göz yumamam. | Open Subtitles | كليفليند انا آسف, ولكني لا استطيع تحمل تدمير ممتلكات الشركة |
| Ve Cleveland, detaylara bu kadar önem verdiğin için sende patronsun. | Open Subtitles | كليفليند, أنت الرئيس لانك تنتبه للتفاصيل كثيرا |
| Biliyor musun Cleveland, çalıştığım kablo şirketinde benim bölümümde açık var. | Open Subtitles | اتعلم, كليفليند هناك افتتاح في قسمي في شركة الكابلات |
| Dikkate değer satışlarını göz önüne alarak "Haftanın çalışanı" ödülünü Cleveland Brown'a veriyorum. | Open Subtitles | بسبب مبيعاته الرائعة أعطي هذا الأسبوع جائزة موظف الاسبوع لـ كليفليند براون |
| Yüce İsa, lütfen Cleveland'ı satışlarda yakalayabilmem için onu, Terry ile gitmeye ikna eder misin? | Open Subtitles | الرب يسوع, ارجوك ان تحفز كليفليند ليذهب مع تيري لفرائهم الفاتنه ليمكني ان اصيد مبيعاته |
| Demem şu ki, Cleveland, korkarım seni kovmak zorundayım. | Open Subtitles | النقطه يا كليفليند اني أخشى أن أكون مضطراً لفصلك |
| Cleveland Jr.'ın erkek arkadaşı burada yaşayabiliyorsa, benimki neden yaşayamıyor? | Open Subtitles | اذا عشيق كليفليند الابن يستطيع العيش هنا اذا لماذا عشيقي لا يستطيع؟ |
| Şu pantolondan kurtulacağım ve sen de Cleveland Jr. ile oynayabilirsin. | Open Subtitles | انا سأنزع هذه السروايل وانت يمكنك اللعب مع كليفليند الابن |
| Cleveland, o ıstakoz tuzaklarıyla kimseyi yakalayamazsın. | Open Subtitles | كليفليند, شبك سرطان البحر لنتمسكبأحد. |
| Bu Cleveland, size bahsettiğim kişi. | Open Subtitles | هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه |
| Cleveland! Vay anasını! | Open Subtitles | مرحباً,كليفليند الأدخنة المقدسة |
| Bu fırsatı kullan, Cleveland. | Open Subtitles | خذ هذه الفرصه وانتهزها, كليفليند |
| Cleveland'ın başarısını çok kıskanıyordum ve İsa'ya onun başına kötü bir şey gelsin diye dua ettim. | Open Subtitles | لا , انا كنت غيور من نجاح كليفليند... انا صليت للمسيح بأن يحدث شيء سيئ له |
| Hepiniz Cleveland Brown Jr. ile dalga geçeceğimiz bu geceye hoş geldiniz. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن |
| #Benim adım Cleveland Brown # # ve memleketimde # # yeni ailemle birlikte # # olmaktan memnunum # | Open Subtitles | * اسمي كليفليند براون * * وأنا فخور لأني * * سأعود لبلدتي * |
| Cleveland Jr.(Küçük Cleveland) ile oynamaya ne dersin? | Open Subtitles | أترغب باللعب مع كليفليند الابن؟ |
| Harika! Sen de gidebilirsin, Cleveland. | Open Subtitles | كوول بإمكانك الذهاب أيضاً كليفليند |
| Cleveland, geleceğin arıyor. | Open Subtitles | كليفليند, انه مستقبلك |
| İyi iş, Cleveland. | Open Subtitles | عمل رائع , كليفليند |
| Cleveland'ın bununla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | كليفليند لا يعلم شيء عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 