"كلينج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kellynch

Sör Walter, Bu sabah erkenden Kellynch'in kiralanmasıyla ilgili bir gelişme oldu.
سير والتر وصلني هذا الصباح طلب لإستئجار كلينج

Sevgili talihsiz anneniz hayattayken Kellynch'te ölçülülük ve tutumluluk vardı.
بالطبع .عندما كانت أمك حية كان هنالك اعتدال واقتصاد في كلينج

İngiltere'ye yeni dönmüş ve Kellynch'te onlarla kalmaya geliyormuş. Doğru.
لقد عاد لتوه إلى انجلترا وسيقيم معهم في كلينج

Keşke Frederick çadırını biraz daha yaysa da, bu iki genç hanımdan birisini Kellynch'e gelin getirse.
أتمنى أن يتخذ فريدريك قراره وأن يحضر معه للمنزل إحدى الآنستين إلى كلينج

Uygunsuz bir evlilik de olsa, eski karısı çok fazla zengindi ve onun birgün Kellynch Baroneti olmasını hiçbir şey önleyemez.
زوجته السابقة رغم أنها غير مناسبة كانت غنية جداً وبأي حال لايوجد مايحول بينه وبين أن يرث كلينج والبارونية

İtiraf etmeliyim, gelecekteki Kellynch'in hanımı olarak seni annenin evinde oturuyor görmeyi dört gözle bekliyorum.
واعترف أنني أفكربأنك سوف تكونين كوالدتك سيدة كلينج في المستقبل

Kellynch'i yeniden kurmak, ona tekrar evim, ...sonsuza kadar evim demek fikrinin
لا أستطيع اعتراض فكرة عودتي إلى كلينج أن يكون منزلي مرة أخرى منزلي للأبد

Dana önce Kellynch'de yaşıyordunuz, söylemekle görevli olduğum şey, şu ki, aileniz yine bunu dilerse,
وأنك ستقيمين في كلينج ومهمتي من الأدميرال معرفة اذا ما كانت عائلتك تود

Oh, yarın akşam hepimiz Kellynch'te akşam yemeğine davet edildik. Sen de, Anne.
ونحن مدعون لحفلة عشاء غداً في كلينج

Kellynch'li Elliot'larla akrabalığından söz etti mi?
له ذكر علاقته باليوت في كلينج ؟

Ve bana Kellynch'den haberler vermelisiniz.
وإطلاعي على الأخبار من كلينج