| Klingon adaletinin değişik bir bakış açısı vardır Bay Başkan. | Open Subtitles | نطالب بالعدالة! عدالة "كلينغون" هي وجهة نظر فريدة، سيدي الرئيس. |
| Sonradan Noel sahne önüne gelip şarkıyı Klingon diline çevirdi. | Open Subtitles | أثناء دور الفرقه قام نول بالإنضمام إليه و قفز على المسرح و قام بترجمه الأغنيه إلى لغة كوكب كلينغون |
| - Salı günü, saat 1'e kadar 'Klingon Boggle' oynadık. | Open Subtitles | ليلة الثلاثاء لعبنا " كلينغون بوغول " حتى الواحدة صباحا |
| İlk kanı, Yaradılış'ın sırlarını açığa çıkarmaya çalışan Klingonlar akıtmıştır. | Open Subtitles | قوم "كلينغون" أراقوا أول دم وهم يحاولون الاستحواذ على أسرارها. |
| Klingonca günün kelimesi sözlüğün gitmiş. | Open Subtitles | وتقويم كلمة اليوم بلغة كلينغون قد اختفت |
| - Alarm. Üç Klingon destroyeri 3-1-6 yönünde seyretmekte. - Hızla yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | المجسات توضح وجود ثلاث مراكب تابعة لـ"كلينغون" تحمل 6-1-3 علامة 4 تقترب بسرعة |
| Klingon Atmaca'sı. | Open Subtitles | إنها مركبة "كلينغون الطير الجارح"، سيدي. |
| Klingon İmparatorluğu'yla yapılan anlaşmayı ihlal ediyorsunuz. | Open Subtitles | هذا انتهاك للمعاهدة بين الحكومة الفيدرالية وإمبراطورية "كلينغون ." |
| Klingon gemisinin komutanı bir sonraki mesajımdan sonra gemiyi bordalayabilirsiniz. | Open Subtitles | إلى قائد مركبة "كلينغون." استعد كي تهبط هذه المركبة بناء على إشارتي التالية. |
| Sadece bir Klingon gemisi mürettebatının katlinden sorumlu değil. | Open Subtitles | ليس فقط مسؤولاً عن جريمة قتل طاقم "كلينغون"، |
| Burası, aslında Klingon halkını katletmek için kullanılacak gizli bir üstür. | Open Subtitles | قاعدة سريّة لبدء الانطلاقة لإبادة شعب "كلينغون." |
| Klingon mumyalama kabartması. | Open Subtitles | إجابة صحيحة - . نقش تحنيط قوم "كلينغون." |
| Klingon yemek makinelerini de yeniledim. | Open Subtitles | و، أيها الأميرال لقد بدّلت كومة أطعمة "كلينغون." |
| Biz konuşurken bir Klingon gemisi bölgeye yaklaşıyor. | Open Subtitles | حتى إنْ نتحدث أن ثمّة سفينة حربية تابعة لـ "كلينغون" في طريقها. |
| Klingon komutanı. Sizinle görüşmek isteyen biri var. | Open Subtitles | يا قائد "كلينغون"، شخص ما يرغب في التحدث إليك. |
| Beni istiyorsunuz demek Klingon p.çleri. | Open Subtitles | إذًا أنا مَن تريدون، يا أوغاد "كلينغون". |
| 40 yıl düşünsem, bir Klingon'la içki içeceğim aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أحسب قطّ أنني سأحتسي الشراب برفقة "كلينغون." |
| İstediğiniz ismi söyleyin. Klingonlar Kui Tu diyor. | Open Subtitles | أسموها كما تشاؤون قم كلينغون يسمونه "كويتو." |
| Klingonlar galaksinin ayaktakımıdır. | Open Subtitles | أناس "كلينغون" سيصبحوا نفايات المخلوقات الفضائية في المجرة، |
| Klingonca "Lanet girsin!" derdim ama ona daha bir ay vardı. | Open Subtitles | كنت لأقول "سحقًا" بلغة كلينغون ولكن يوم هذه الكلمة لن يحين حتى الشهر القادم |
| Bir Klingonlu için çok zor bir dönem. | Open Subtitles | رغم أن ذلك بالنسبة لـ "كلينغون"، بشقّ الأنفس يفتقر للإنصاف. |
| Klingonlara Federasyon bölgesinde bir liman vermek intihar olur. | Open Subtitles | -لابد وأن أحتجّ . أن نقترح على أناس "كلينغون" منطقة آمنة ضمن حدود الفضاء الفيدرالي بمثابة انتحار. |
| Lütfen, kaptan. Klingonların önünde yapma bari. | Open Subtitles | أرجوك، أيها القائد، ليس في حَضْرة قوم "كلينغون." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 