"كليَّةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üniversite
• Üniversitesi

Eğer geçmek istiyorlarsa, ...Amerikan üniversite ortamına uyum sağlamaları gerektiğini söyledim.
أخبرتُهم إذا أرادوا عُبُور، هم يَجِبُ أَنْ يَستوعبُ بنجاح إلى الأمريكي بيئة كليَّةِ.

Sıradan bir üniversite deneyimine haysiyetini kaybetmek de dahil mi?
يَعمَلُ مَرة الطاحونةِ تجربة كليَّةِ تضمّنْ تَعْرِيتك كرامتِكَ؟

üniversite yıllarında Lilith bir yazı kibutsta geçirdi.
نعم. هي كَانتْ خلفيَ في أيامِ كليَّةِ. ليليث صَرفتْ a صيف في a كيبوتز

Ben aslında Harmon Üniversitesi'nde, ...Öğrenci Dış İlişkileri Komitesi'nin başkanıyım.
أَنا الرئيسُ، في الحقيقة، جاليةِ الطالبَ فِقْ لجنةً في كليَّةِ هارمون.

Forman Üniversitesi'nde arkeoloji ve ortaçağ tarihi dersi veriyorum.
أُعلّمُ عِلْمَ آثار بالإضافة، تأريخ القرون الوسطى في كليَّةِ فورمان.

Waller Üniversitesi'nden Newarklı Erik Riden,
"إريك Riden Newark كليَّةِ سفينة صيد الحيتانِ،

Sahil Güvenlik, üniversite öğrencisi olduklarını söyledi.
هم لَيسوا. خفر السواحل يَقُولُ هم طلبةَ كليات مِنْ كليَّةِ Miami

Ortalama üniversite ücreti nedir, yıllık 20.000$ mı?
التكلفة المتوسطة مِنْ كليَّةِ ، الذي، 20,000$ في السّنة؟

Tek istediğim sıradan bir üniversite deneyimiydi.
كُلّ أردتُ أبداً كَانَ a مَرة الطاحونةِ تجربة كليَّةِ.

üniversite mezunu bir Irina işte.
فقط إرينا أخرى مَع a درجة كليَّةِ.

-Ve bu üniversite özgürlüğü.
كُلّ هذه الحريةِ كليَّةِ.

Gelmiş geçmiş en iyi üniversite.
أفضل كليَّةِ أبداً.

Burada üniversite takımında oynuyor.
كرة كليَّةِ مسرحيّاتِ هنا.

- Artık üniversite kızıyım!
أَنا a بنت كليَّةِ الآن!

Onlara bazı, işte, matematik, fizik veya tarih soruları falan soracağım üniversite soruları gibi, sonra da soruları daha iyi cevaplayarak onları birden afallatacağım.
نعم. لذا كُلّ أنا gotta أنا سَأَسْألُهم البعضَ مثل الطلقةِ الكبيرةِ، مثل، رياضيات أَو عِلْم، سؤال كليَّةِ من نوعِ تأريخَ...

Garland Üniversitesi'nde hukuk öğrencisiyim, ve sahip olduğum hakları biliyorum.
أنا أَنا a طالب قانونِ في كليَّةِ غارلند، وأنا أَعْرفُ بأنّني عِنْدي بَعْض الحقوقِ.

Harmon Üniversitesi'nde, sunduğumuz kapsamlı müfredat, ...süresi test edilerek genç beyinleri kamçılamak için dikkatlice tasarlanmıştır.
هنا في كليَّةِ هارمون، نَعْرضُ a نظّمَ إلى حدٍ كبير، المنهج المُجرّب وقت مُصَمَّم بعناية لتَحفيز العقلِ الصغيرِ.

Büyük kardeş okulumuz olan Harmon Üniversitesi'nin dekanı.
... العميد كليَّةِ هارمون، مدرسة أختنا الكبيرة.

Harmon Üniversitesi'ni temsilen Dekan Richard Van Horne.
مِن قِبل دين ريتشارد فان Horne، تَمْثيل كليَّةِ هارمون.

Sean'ın transkriptleri, Gilbert Üniversitesi kağıtları kullanılarak sahte yollardan hazırlanmış bu da okuldaki birinden yardım aldığını gösteriyor.
هَلْ تَقُولُ بأنّني أَعْرفُ؟ نسخ شون صِيغتْ إستعمال الورقةِ مَع a علامة كليَّةِ جلبرت المائية،

Garland Üniversitesi'ndeki mi?
في كليَّةِ غارلند؟