عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلُ شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey
| O zamandan beri Her şey bir tuhaf. | Open Subtitles | ومنذ لك الحين، كلُ شيءٍ بدا لي غريبًا |
| Söyledikleri Her şey yalan. | Open Subtitles | كلُ شيءٍ يقولونه هو كذبة |
| - Her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كلُ شيءٍ جاهز؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلُ شيءٍ بخير ؟ |
| Her şey iyi değil ama. | Open Subtitles | ليس كلُ شيءٍ رائعًا |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | {\pos(192,250)} كلُ شيءٍ على ما يرام |