عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّا على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiç de değil
| Hiç de değil. Acı çekmeni istemiyorum. | Open Subtitles | كلّا على الإطلاق لا أريدك أن تعاني |
| Hiç de değil. | Open Subtitles | كلّا على الإطلاق. |
| - Hayır, Hiç de değil. | Open Subtitles | - كلّا, على الإطلاق - |