"كلّنا نعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyoruz

Bununla veya başka bir konuyla alakalı olsun, hepimiz acı çekmenin ne olduğunu biliyoruz.
سواء كان ذلك في هذا الموضوع أو غيره، كلّنا نعرف ما هو احساس الألم.

Bizi bu işe bulaştıran kişinin ben olduğumu hepimiz biliyoruz.
كلّنا نعرف بأنني الذي دخلتُنا بهذهِ الفوضى.

Geri döndüğümüzde postların burada olmayacağını biliyoruz.
كلّنا نعرف أنّنا لن نجد هذه الفراء عند عودتنا

Senin şıpsevdi olduğunu biliyoruz.
-ماذا؟ كلّنا نعرف أنك تقع في الغرام من أوّل نظرة

Neden burada olduğumuzu biliyoruz.
كلّنا نعرف سبب وجودنا الليلة هنا

Hadi ama ahbap. Hepimiz ikinizin durumunu biliyoruz.
بربّك، يا صاح كلّنا نعرف بشأنكما

Komünizm olduğunu iddia ediyor fakat hepimiz çok iyi biliyoruz!
إنّه يدّعي الشيوعية لكن كلّنا نعرف جيّدًا جدّاً!

Bunun arkasında Kraliçe'nin olduğunu biliyoruz, Northman.
كلّنا نعرف أن ملكتك (هيّ المسؤولة يا (نورثمن

Cameron, hepimiz bu saldırının arkasında Liber8'in olduğunu biliyoruz.
كاميرون) كلّنا نعرف ان (ليبر 8) وراء هذا الهجوم)

Doğum günü dileklerimi sunacağım ama hepimiz biliyoruz ki hiç kimse beni görmeden ortadan kaybolmam en iyisi.
-سأهنّئه في عيد ميلاده، لكنْ ... كلّنا نعرف أنّه مِن الأفضل أنْ أختفي قبل أنْ يراني أحد

- Ve hepimiz ne olacağını biliyoruz.
- و كلّنا نعرف ماذا سيكون -

Hepimiz biliyoruz.
كلّنا نعرف.