| Buraya kızı almaya geldik. Onu bize vermezsen buradaki herkesi öldürürüz. Senden başlayarak. | Open Subtitles | جئنا لأجل الفتاة، سلّمنا إيّاها، وإلّا قتلنا كلّ امرئ هنا. |
| Buradaki herkesi öldürmem gerekecek. Hepsini. Çocukları da. | Open Subtitles | ،سأضطرّ لقتل كلّ امرئ هنا جميعهم، حتّى الأطفال |
| Yalnızdım, her şeyimi kaybetmiştim. herkesi. | Open Subtitles | كنت وحيدًا وقد خسرت كلّ امرئ وكلّ شيء. |
| Şehirdeki herkesi öldürebilir. | Open Subtitles | يمكنه قتل كلّ امرئ بالمدينة. |
| Geçtiğimiz son beş yıl boyunca, bana ve aileme karşı ölüm tehdidi altında Glades'i ve içindeki herkesi yok etmek gibi korkunç bir amaca sahip bir girişimde suç ortağıydım. | Open Subtitles | خلال الخمس سنوات الفائتة وتحت تهديد حياتي وحياة أفراد أسرتي... ضلعتُ في مشروع عامّ شنيع الغاية. غايته تدمير (غلايدز) وقتل كلّ امرئ فيها. |
| Geçtigimiz son bes yil boyunca, bana ve aileme karsi ölüm tehdidi altinda Glades'i ve içindeki herkesi yok etmek gibi korkunç bir amaca sahip bir girisimde suç ortagiydim. | Open Subtitles | خلال الخمس سنوات الفائتة وتحت تهديد حياتي وحياة أفراد أسرتي... ضلعتُ في مشروع عامّ شنيع الغاية. غايته تدمير (غلايدز) وقتل كلّ امرئ فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 