| Yine hep beraberiz. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | عدنا جميعًا سويًّا من جديد، كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
| - Bak, Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يُرام. حسناً؟ |
| Yarın Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يُرام غدًا. |
| - Her şey düzelecek. | Open Subtitles | تمدّها تقريراً بكلّ ما يحدث. كلّ شيء سيكون على ما يُرام ، حسنٌ، |
| Seni kırmak istememiştim. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | لم أقصد إيذائك، كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
| - Her şey yolunda girecek. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يُرام أراك في البيت |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يُرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
| April, beni dinle. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | (إيبرل)، أنصتي إليّ كلّ شيء سيكون على ما يُرام |
| Her şey yoluna girecek, Gina. | Open Subtitles | (كلّ شيء سيكون على ما يُرام (جينا |
| Sadece terkedin. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | "كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
| Her şey düzelecek. | Open Subtitles | (ألسون). كلّ شيء سيكون على ما يُرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 