| Bu çok iyi. Her şey yolunda. Kendimi evimde gibi hissetmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كلّ شيء على مايرام, كلّ شيء جميل بهذا المكان, وكأنّني ببيتي. |
| Her şey yolunda. Bu aramaların her birinin vergi mükelleflerine kaça mal olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | كلّ شيء على مايرام - أتعرف أنّ هذه المكالمات تُكلّف دافعي الضرائب ؟ |
| Bu eğer Bay Matthews hakkındaysa, ben iyiyim. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لو أنّ هذا بخصوص السيّد (ماثيوز) فلابأس, كلّ شيء على مايرام. |
| Evet. Her şey yolunda. | Open Subtitles | أجل, كلّ شيء على مايرام. |
| Herşey yolunda, sadece dün gece yeteri kadar uyuyamadım. | Open Subtitles | كلّ شيء على مايرام, إلا أنّي لم أنعم بنوم هانئ ليلة البارحة. |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | كلّ شيء على مايرام. |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | ماذا كلّ شيء على مايرام |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | كلّ شيء على مايرام. |
| Mi Reu, Her şey yolunda. Sorun yok. | Open Subtitles | (مي ريو)، لابأس، كلّ شيء على مايرام. |
| - Hayır. Her şey yolunda. | Open Subtitles | -كلاّ، كلّ شيء على مايرام |
| Herşey yolunda değil mi? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام؟ كلّ شيء على مايرام ، أليس كذلك؟ |
| Biz, herşey bence Herşey yolunda. | Open Subtitles | نحن, كلّ شيء على مايرام. |
| Herşey yolunda. | Open Subtitles | ماذا؟ كلّ شيء على مايرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 