"كلّ شيء كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şey çok
• olduğu her şeyi

Her şey çok sesiz ve sakindi. Sonra hatırladım ki, seni ne kadar özlediğimi.
كلّ شيء كان سلمي وهادىء عندها أدركت كم اشتقت إليك

Fakat Her şey çok garipti, ben bile sorunla başladım.
لكن كلّ شيء كان غريباً جـداً حتى أنا بدأت تساورني الشكوك

Her şey çok hoştu, hava bile sizin için açtı.
كلّ شيء كان رائع جداً حتى الطقس كان متعاوناً

Onu öldürünce, olduğu her şeyi, bildiği her şeyi, inandığı her şeyi, bana aktardı.
عندما قتلته، كلّ شيء كان يمثله، كلّ شيء كان يعرفه، كلّ شيء آمن به،

Sahip olduğu her şeyi senden çaldığı her şeyi fakirlere verdi.
كلّ شيء كان عنده كلّ شيء سرقه منك أخذه بعيدا

Sahip olduğu her şeyi sana verdi, ve sende malını mülkünü yağmaladın.
-أعطاكِ كلّ شيء كان بحوزتِه، وأنت سرقتِه

- Her şey çok tıkırındaymış gibi kalabalık bir topluluk önünde şarkı söylemedim hiç.
لم أصيح في وجه مجموعة كبيرة على الملأ وكأنّ كلّ شيء كان بخير.

Hayır, Her şey çok gizliydi.
كلاّ , كلّ شيء كان سريّاً للغاية

Her şey çok güzeldi.
كلّ شيء كان رائعاً