| Buradaki her şey çözüldüğü zaman, petrol sahalarını geri almalıyız. | Open Subtitles | عندما يستقيم كلّ شيء هنا يجب أن نستعيد حقول النفط |
| Buradaki her şey bir anı ile bağlı sayılır. | Open Subtitles | نوعاً مّا، لكن كلّ شيء هنا له ذكريات مُلحقة بهذا المكان. |
| Buradaki her şey ya gerçektir ya da gerçeğin birebir kopyası. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا إمّا حقيقي .أو نسخة طبق الأصل |
| Burada herşey kontrol altında memur bey. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا تحت السيطرة أيها الضباط. |
| Elena'nın güvende olması için buradaki her şeye sırtımı döndüm. | Open Subtitles | سأتخلّى عن كلّ شيء هنا لأحرص على سلامة (إيلينا). |
| Hayır, buradaki her şeyi sen yapmayı seçiyorsun. | Open Subtitles | لا، أنتِ اخترتِ أن تفعلي كلّ شيء هنا. |
| Burada her şeyi domuz yağıyla pişiriyorlar. Epey lezzetli oluyor. | Open Subtitles | يطهون كلّ شيء هنا بدهن الخنزير، إنّه شهي جدًّا. |
| Pirinç ve diğer erzakların hepsi geldi. | Open Subtitles | الرزّ، والتموينات. كلّ شيء هنا. |
| Hayır, çocuğum. Buradaki her şey bana ait. | Open Subtitles | لا يا طفلي كلّ شيء هنا يعود لي |
| Buradaki her şey yok edildi. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا حطّم. |
| Ve Buradaki her şey bir nedenden dolayı burada. | Open Subtitles | و كلّ شيء هنا من أجل سبب ما |
| Ben Burada herşey ile ilgileneceğim. | Open Subtitles | سأتعامل مع كلّ شيء هنا. |
| Burada herşey otomatik! | Open Subtitles | - كلّ شيء هنا آلي! |
| Elena'nın güvende olması için buradaki her şeye sırtımı döndüm. | Open Subtitles | سأتخلّى عن كلّ شيء هنا لأحرص على سلامة (إيلينا) |
| buradaki her şeyi bilirim. | Open Subtitles | أعرف كلّ شيء هنا |
| Burada her yer Posheth ama hangi mahalle, evlat? | Open Subtitles | كلّ شيء هنا يدعى "بوشتيـّــه" لكن أيّ حـّــي يا بُنـيّ؟ |
| Pirinç ve diğer erzakların hepsi geldi. | Open Subtitles | الرزّ، والتموينات. كلّ شيء هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 