"كلّ ما يهمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan tek şey
• önemli olan da

- Bunun önemi yok. Önemli olan tek şey, geri dönmek zorunda oldukları.
ذلك لا يهمّ، كلّ ما يهمّ هو أنّ عليهم العودة

Önemli olan tek şey bir saat sonra bu parmağımda yüzük olacak ve ben onun hayatındaki en önemli kişi olacağım.
.. كلّ ما يهمّ .. أنه بعد ساعة سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

Önemli olan tek şey kızınıza yeniden kavuşmanız.
كلّ ما يهمّ الآن هو أنّكِ استعدتِ ابنتكِ.

Evet. Ama sen iyisin. önemli olan da bu.
أجل، لكنكِ بخير، وهذا كلّ ما يهمّ

Gördüm. önemli olan da bu.
ولكنّي رأيتُه، وهذا كلّ ما يهمّ

Ben Adli Araştırma Bürosunda bir özel ajanım ve burada Önemli olan tek şey de bu.
أنا عميلة خاصّة بالمباحث الفيدراليّة، هذا كلّ ما يهمّ هنا،

Carl'ı korumaya çalışıyorum. Önemli olan tek şey bu.
"أريد أن أحافظ على سلامته، وهذا كلّ ما يهمّ"

Carl'ı korumaya çalışıyorum. Önemli olan tek şey bu.
"أريد أن أحافظ على سلامته وهذا كلّ ما يهمّ"

Önemli olan tek şey bu.
هذا كلّ ما يهمّ

Şu an Önemli olan tek şey S-11'i geri almak.
.. كلّ ما يهمّ الآن هو إعادة "إس 11".

Şu anda Önemli olan tek şey Tanaz'ın gerçekten ikili ajan olup olmadığını çözmek.
كلّ ما يهمّ الآن هو اكتشاف هل (تناز) عميل ثنائي حقّاً

Caroline çocuklarını getiriyor ve içeri gireceğiz. Ve Önemli olan tek şey bu.
(كارولين) ستحضر ابنتيها وسندخل وهذا كلّ ما يهمّ.

Yani Henry konusunda... Önemli olan tek şey o.
بشأن (هنري) فهو كلّ ما يهمّ

Boş ver. Artık buradasın, önemli olan da bu.
لابأس, أنت هنا الآن, وهذا كلّ ما يهمّ.

Şu anda buradayız. önemli olan da bu.
نحن هنا، الآن، و هو كلّ ما يهمّ

önemli olan da bu.
هذا كلّ ما يهمّ

önemli olan da bu.
لقد وافقت، هذا كلّ ما يهمّ