"كلّ هاته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tüm bu

Tüm bu akademik başarılar tek ilgi alanınızın erkekler olmadığını gösteriyor.
حسناً، كلّ هاته الإنجازات الأكاديميّة تُشير إلى أنّكِ ركّزتِ على شيءٍ أكثر من الفتيان.

Tüm bu iç organlarımızın altında bizi bir arada tutan güçlü, temiz, güzel bir yapı var.
الأمر وما فيه أنّ تحت كلّ هاته الأحشاء التي نرتديها، فإنّ هناك شيء قويّ... ونظيف وجميل الذي يُبقينا معاً.

Cidden Tüm bu ıvır zıvırı satın mı aldın?
هل اشتريت كلّ هاته الخردة فعلاً؟

Tüm bu ıvır zıvır davayı çözecek.
كلّ هاته الخردة ستحلّ القضيّة تماماً.

Tüm bu iç organlarimizin altinda bizi bir arada tutan güçlü, temiz, güzel bir yapi var.
الأمر وما فيه أنّ تحت كلّ هاته الأحشاء التي نرتديها، فإنّ هناك شيء قويّ... ونظيف وجميل الذي يُبقينا معاً.