| Son altı aydır birlikte yaşadığım ve tüm sırlarımı paylaştığım kadın kimdi peki? | Open Subtitles | إذا المرأة التي عشت معها، وأخبرتها كل أسراري لستة أشهر خلت، من كانت تلك؟ |
| Sen sınırını geçtin kızım, seninle tüm sırlarımı paylaşma sebebim de bu. | Open Subtitles | تخطيت هذا أيضاً بنيّتي ولهذا شاركتك كل أسراري |
| Bak, üzgünüm ama sana tüm sırlarımı söyleyemem, Clark. | Open Subtitles | أنا آسف أنى لا أستطيع اخبارك (كل أسراري (كلارك |
| bütün sırlarımı açığa çıkarıyor. | Open Subtitles | لقد تحايل وأستطاع أن يستخرج كل أسراري منى |
| bütün sırlarımı, psikolojimin bütün nüanslarını biliyorsun. | Open Subtitles | أنتي تعرفين كل أسراري كل التفاصيل في حياتي |
| bütün sırlarımı ifşa etmene karşılık yaz işinden olman. | Open Subtitles | وظيفة صيفية مع طاقم الفيلم مقابل الكشف عن كل أسراري |
| Sana, tüm sırlarımı söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أُخبرك كل أسراري |
| "tüm sırlarımı tadıyorum..." | Open Subtitles | ♪ أستطيع تذوق كل أسراري ♪ |
| bütün sırlarımı öğrenemezsin. Henüz... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف كل أسراري ، بعد |
| Çünkü asistanlarımın bütün sırlarımı bilmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | لأن مساعداتي عليهن أن يعرفن كل أسراري |
| Benim bütün sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | لأنك تعرف كل أسراري |
| Freddie bütün sırlarımı biliyor, bütün taktiklerimi nerden aldığımı. | Open Subtitles | فريدي يعرف كل أسراري وكل خططي |
| bütün sırlarımı açıklayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع إفشاء كل أسراري |
| ve bütün sırlarımı başkalarına anlatmak, ve... | Open Subtitles | أخبر شخص غريب كل أسراري و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 