| her prens hayatının aşkını bulmak için bir balo vermelidir. | Open Subtitles | كل أمير يجب أن ينظم حفلة راقصة لكى يجد فتاة أحلامه |
| Hristiyanlık alemindeki her prens başvurmuş. Seninde buna katılacağını düşünüyorum ancak bir İtalyan stratejik çıkar sağlar. | Open Subtitles | كل أمير في العالم المسيحي يريد أن يقيم وفاق معنا |
| Ve her prens, bir prensesi hak ettiğinden Prenses Poppy dediklerini, size veriyorum. | Open Subtitles | و لأن كل أمير يستحق أميرة أعطيك التي يلقبونها بالملكة بوبي |
| - Her prensin böyle sarayı var mı? | Open Subtitles | هل لدى كل أمير قصرا بهذا الحجم؟ |
| * Her prensin vardır bir kuğusu * | Open Subtitles | * كل أمير يجب عليه إمتلاك * * زيّه المناسب * |
| Her prensin her mahallelinin vardır şansı. | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}كل أمير وكل شخص له يوم{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 