"كل إمرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her kadın
• her kadının
• her kadına
• bütün kadınlar
• her kadını

her kadın bilir ki, yüz bakımı oldukça can acıtan bir işlemdir.
كل إمرأة تعرف أن تجميل الوجه قد يصبح تجربة مؤلمة لو تم إتقانه

Son 6 yılda çıktğım her kadın hayalet lafını duyunca kaçıp gidiyor.
كل إمرأة واعدتها في الستة الأعوام الأخيرة ترتج بمجرد ذكري للأشباح

Jules'la tanışan her kadın, onu benden daha iyi tanıdığına inanıyor, ya da Arden'dan.
كل إمرأة قابلت جولز كانت مقتنعة أنها تفهمه أفضل مني أو آردن بالنسبة لذلك الأمر

Bu, her kadının tek başına vermesi gereken bir karar
هذا إختيار شخصي على كل إمرأة أن تقوم به بنفسها

Amerika'daki her kadının en azından bir vibratörü olduğu bilinir.
من المعروف أن كل إمرأة في الولايات المتحدة لديها على الأقل جهاز هزاز واحد

her kadının hayatında bir çekyatta hiç tanımadığı bir sürü insanla uyanmaktan yorulduğu bir an olur.
أعتقد انه يوجد وقت في حياة كل إمرأة عندما تتعب من الإستيقاظ في أمكنة غريبة مع مجموعة من الناس لا تعرفهم

Al bunu ve öğret ona, istediği her kadına dokunamayacağını görsün.
خذى هذا وعلميه أنه لا يمكنه أن يلمس كل إمرأة يريدها

Aspirin bunu kabul etmez, Amerika'daki bütün kadınlar bundan nefret eder.
أنا أعتقد ان عقار الأدفيل لا يَفٍي بالغرض لكي نختاره وانا اعتقد أن كل إمرأة في أمريكا سَتَكْرهه

Çok tuhaf. Neredeyse tanıştığım her kadın bana bir şans vermekle hata etmişti.
أتعرفين ، إنه مضحك غالباً كل إمرأة قابلتها كانت مخطئة لتعطيني فرصة

Eminim bunu duymak istemezsin, ama buradaki her kadın damadına dayamak istiyor.
أنا واثقة أنك لا تريدين سماع هذا لكن كل إمرأة هنا تود لو تنسل مع زوج إبنتك

Eğer hayat kadını olduğunu söylüyorsan, bilmelisin ki buraya gelen her kadın hayatını tekrar inşa etmek için geliyor.
و إذا كنتِ تعنين بذلك أنك مومس إذاً يجب أن تعرفي أن ذلك صحيح بشأن كل إمرأة جائت إلى هنا لإعادة بناء حياتهم

Ve her kadın da birlikte olduğu adamın o olup olamayacağını sormalıdır.
و كل إمرأة يجبُ أن تتسائل حول ما إذا كان هو الرجل الذي برفقتها.

her kadın doğuştan lezbiyendir diyemezsin.
لايمكنُكِ قولُ ذلك أن كل إمرأة مثلية الجنس

Fakat her kadın farklıdır.
ولكن كل إمرأة تكون مختلفة عن الأخرى

her kadının güzel bir yanı vardır..onu görürüm, odaklanırım, ve çerçevelerim
أنظر للأمر، أن كل إمرأة جميلة بشكل أو بآخر وعلي أن أجد الطريقة لأرى هذا الجمال لأركز عليه وأظهره

Benim düşünceme göre, her kadının güzel olduğu bir yanı vardır.
أنظر للأمر، أن كل إمرأة جميلة بشكل أو بآخر

Evet. her kadının hayallerini süsleyen hediye, değil mi?
أجل,إنه فقط ما ترغب به كل إمرأة,أليس كذلك؟

her kadının ilk tepkisi, ilk yaptığı şey başkalarını sormak oluyormuş.
تقول أن كل إمرأة أول شيء.. أول ردة فعل لديها تكون السؤال عن أحوال الآخرين

Belki de her kadının sahip olduğu türden benim için, Leoch yada Mackenzie klanı için tehdit oluşturmayan sırlardır.
الآن، ربما هذا النوع من الأسرار ليس كالذي تمتلكه كل إمرأة "والتي لا تُمثل تهديدًا لي، أو لـ "ليوتش

Sen ölene dek, sevdiğin her kadının canını alacağım.
سأقتل كل إمرأة تحبها حتى تموت انت

Onu bu binadaki her kadına dokunmaya çalışırken gördüm.
رأيته يحاول لمس كل إمرأة فى البناية

Salondaki bütün kadınlar sana bakıyor.
كل إمرأة فى هذه القاعة تنظر إليك

Gördüğüm her kadını hiçe saydım. İnsanlar pek hoşnut olmuyor.
كل إمرأة رأيتها، نهرتها، وذلك لم يعجب أحد