"كل إنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her insan
• " Kim birinin
• her insanın
• her insanda
• Herkes bir
• tüm insanlar tek
• her canlıyı
• herkesin

her insan için reddedilemeyecek tek gerçek vardır. Ölmek için doğarız.
هناك حقيقة واحدة يعرفها كل إنسان بأنه وُلد وأنه سوف يموت.

Aslında her insan, kilogram başına Güneş'ten 6000 kez daha çok ısı üretebilir.
في الواقع ، كل إنسان يولّد حرارة 6000 مرّة اكثر من الشّمس للكيلوجرام.

Bence her insan -- hepimizin genetik alt yapısı farklı, hepimizin ayrı hayatları var.
وأعتقد أن كل إنسان ، بل جميعنا نملك خلفياتٍ جينيةٍ مختلفة ، و كلٍ منا يملك حياةً متفرّدة.

Yalnızca İsa'yı örnek almaya çalışıyorum ki o, her insanın, en kötü hareketinde olduğundan daha değerli olduğunu söyledi.
السير على خطى المسيح الذى قال بأن كل إنسان يستحق المغفرة حتى على أسوأ الأفعال

Onun nurunun her insanda olduğunu biliyorum.
و أعلم أن نوره فى كل إنسان

Herkes bir gün ormandaki ağacını bulacak bence, hatta sen bile.
أنا أؤمن بأن كل إنسان سوف يجد نصفه الآخر يوماً ما.. حتى أنتِ

Dünya üzerindeki tüm insanlar tek bir devasa organizmanın parçası olacaklar.
كل إنسان على كوكب الأرض سيكون جزءً من كائن عملاق واحد.

Üzerinde sevdiğimiz herkes, tanıdığımız herkes, duyduğumuz herkes var, her insan hayatını bu noktada geçirdi.
فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.

Öyle veya böyle, iyisiyle kötüsüyle her insan eşsizdir.
لكن كل إنسان مميز، سواء كان للأحسن أو الأسوء.

En bayağı hayalleri bile, bu dolar yeşili altın süslemeli fantezilerle cilalarsın, tâ ki her insan, gözü yükseklerde bir imparator kendi kendisinin tanrısı olana dek.
حتى أحلامه المملة يزينها بأحلام ذهبية حتى يصبح كل إنسان إمبراطوراً طموحاً يصبح مثله الأعلى أين سيذهب من هذا الطريق؟

Hayır. her insan hareketlerinden sorumlu tutulmak ister mi?
كل إنسان مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ مسؤولاً عن تصرفاتهم؟

İyi bir neden için savaşan her insan kahramandır, Kristian.
. كل إنسان يحارب من أجل الخير يكون بطلاً ، كريستيان

her insan yanılabilir, hatta İncil'deki, hayatını kendilerine bakarak düzenlediğin baş örnekler bile işi berbat edebilir
كل إنسان معرَّض للخطأ‏ وحتى الأناس الذين هم القدوة العليا

Gerçek şu ki, bu dünyadaki her insan oldukları gibi son derece gülünçtürler.
هذه هي الحقيقة كل إنسان يعيش في كوكبه إنهم مثيرين للسخرية

her insan için bu iki tarih geçerlidir ama o iki sayının arasındaki çizgi, hayatımızı tanımlayan şeydir.
كل إنسان محكوم بهذين التريخين ولكن الفتره

Haklı bir düşünce olarak her insanın gerçek insanın kanlı canlı olanların şirketlerin değil ama her kanlı canlı insanın ahlaki bir kişi olduğu düşünülebilir.
انها فرضية عادلة إن كل إنسان بشر حقيقي اللحم والدم واحد

Herkes bir cenaze hak eder. Onun için bir şeyler organize edeceğim.
كل إنسان يستحق جنازة سأنظم شيئا من أجلها

Dünya üzerindeki tüm insanlar tek bir devasa organizmanın parçası olacaklar.
كل إنسان على ظهر الأرض سيكون جزءاً من كائن حي واحد عظيم

Bunu yapmasaydın, Rahm Tak, Defiance'daki her canlıyı öldürecekti.
إذا لم تفعلي رام تاك كان سيقتل كل إنسان في ديفاينس

insanların iç dünyasına bakıp herkesin içindeki iyiliği ve kötülüğü görme gücüne sahip.
ويُقصد أن يكون لديها المقدرة على النظر لدواخل الناس وترى الطيب والخبيث في كل إنسان.