"كل اثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her pazartesi
• İkişer ikişer

Her pazartesi haftasonundan kalan tüm parayı bankaya transfer ediyorlar.
كل اثنين يجلبوا النقود فى الإجازة الأسبوعية إلى بنك المدينة

Ayrıca Her pazartesi ve Perşembe, akşam 9 sularında aynı jimnastik salonuna geliyor.
و كل اثنين و خميس ، في مثل ذلك الوقت هو يكون دائما في صالة التدريبات

En azından okuldan korktuğum için Her pazartesi sabahı sakinleştirici almıyorum!
على الاقل أنا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

Her pazartesi ve Perşembe gelirdi. Saat gibi şaşmazdı.
لقد كانت تاتى كل اثنين وخميس منتظمة كالساعة.

İkişer ikişer gelin.
و الآن كل اثنين معاً هيا

Dediğine göre kurbanımız, düzenli olarak Her pazartesi sabahı saat 09:00 gibi buraya geliyormuş, dalga olsun yada olmasın.
قال بأن ضحيتنا منتظم، يأتي كل اثنين بالتاسعةِ صباحاً، إن كان هنا أمواج أم لا.

Bir görgü tanığı, onun Her pazartesi orada sörf yaptığını söyledi.
شاهدٌ قال لنا بأنه كان يركمج هناك كل اثنين.

Her pazartesi ona pembe güller gönderirdi.
وكان يرسل الزهور الوردية كل اثنين

Bay Fitzgerald ile Her pazartesi ile görüşüyor musun?
هل تقابل سيد فيتزجيرالد كل اثنين ؟

Her pazartesi göndermelisin.
عليكِ أن ترسليها كل اثنين

Babam Her pazartesi işe o ceketi giyip giderdi.
كان ابي يفعل ذلك كل اثنين

Her pazartesi Jonah'ı okuldan alman hoşuma gitmiyor.
لا يسرني إخراجك لـ(جوناه) من المدرسة كل اثنين

Oğlum ve ben Her pazartesi oraya gideriz.
أنا وأبني نذهب هناك كل اثنين.

Hafta bir, Her pazartesi.
مرة في الاسبوع، كل اثنين

Her pazartesi New York'tayım.
-و أنني في (نيو يورك) كل اثنين

Her pazartesi değil ki baba.
-ليس كل اثنين يا أبي

Her pazartesi kuaförüne düzenli olarak gidiyor. Bunu biliyorsun.
لديها موعد تصفيف شعر كل اثنين !

Her pazartesi.
كل اثنين

İkişer ikişer.
على الطابور، كل اثنين مع بعض.