عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل اسراري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm sırlarımı
-
bütün sırlarımı
| Tüm sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | انتي تعرفي كل اسراري |
| Tüm sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | انتِ تعرفين كل اسراري |
| Tüm sırlarımı bilmek. | Open Subtitles | ان يعرف كل اسراري |
| O bütün sırlarımı tutuyordu. | Open Subtitles | فهي تحمل كل اسراري |
| Çünkü artık bütün sırlarımı biliyorsun. | Open Subtitles | لانك الان تعرف كل اسراري |
| ...bütün sırlarımı ortaya çıkaracak. | Open Subtitles | كشف كل اسراري |