"كل اصدقائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün arkadaşlarımı
• Bütün arkadaşlarım
• tüm arkadaşlarım
• Tüm dostlarım
• Bütün arkadaşlarımın

Bütün arkadaşlarımı getirdim. Bak, hepsi seninle koşmak istiyor.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

Sana güvenmiştim Michael, şimdi Bütün arkadaşlarım bana gülüyor.
لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي انا لا استطيع ان اريهم وجهي في حمامات التي في الدور الثالث

Bütün arkadaşlarım o ceketten nefret ediyordu. Olamaz. Bunun üzerinde kedi tüyü mü var?
كل اصدقائي يكرهون هذا الجاكيت اوه , لا يوجد عليها شعر قطه قبلها, قبلها لقد قمنا بذلك قمنا به كثيرا

En yakın arkadaşım sensin çünkü tüm arkadaşlarım
انت اعز اصدقائي,لانه كل اصدقائي يكرهونني..

Artık Tüm dostlarım yanımda.
و الان و كل اصدقائي معي فسنري هذه المدينه العرض و سنكسر الحظر عليه

Bütün arkadaşlarımın önünde, tamamen bir salak gibi?
؟ امام كل اصدقائي بشكل غبي ؟ ؟

Daha veda edemeden Bütün arkadaşlarımı terk ediyorum.
ساترك كل اصدقائي وانا لم اودعهم حتى

Çünkü burada arkadaşlarımla parti yapıyorum, sense Bütün arkadaşlarımı kovmaya çalışıyorsun.
وانت تحاول ان تطرد كل اصدقائي

- Onlar Bütün arkadaşlarımı severdi.
-لقد أحب والداي كل اصدقائي .

Orayı gerçekten seviyorum, Bütün arkadaşlarım orada.
انا احب هذا المكان كل اصدقائي موجودين هنا

Okuldaki Bütün arkadaşlarım senin yaptıklarını Bay Wagner hakkında ne kadar yanıldığımızı ve senin ... onu nasıl yakaladığını konuşuyorlar neyse resim dersinde sana bunu yaptım
- كل اصدقائي في المدرسة يتحدثون بما فعلت وكم كنا مخطئون باعجابنا بالسيد واجنر وكيف قبضت عليه

Bu adil değil! Bütün arkadaşlarım Truva Savaşı'nda savaşıyor.
هذا ليس عدلا كل اصدقائي سيقاتلون

- ATF'teki tüm arkadaşlarım aldı bunları.
كل اصدقائي في اي تي اف أخذوها

Ama tüm arkadaşlarım huzurevine girdi...
.. لكن كل اصدقائي دٌفنوا

Benim de tüm arkadaşlarım benden nefret ediyor.
كل اصدقائي بيكروهني الان ايضا

Lütfen Adalind deyin. Tüm dostlarım öyle der.
"رجاءً ، نادني "اداليند كل اصدقائي ينادونني كذلك

Tüm dostlarım, hayatıma giren herkes.
كل اصدقائي كل من بحياتي

Bütün arkadaşlarımın aileleri ya boşanır ya aldatırlardı.
اقصد.. كل اصدقائي اهاليهم كانوا يتطلقون

Bütün arkadaşlarımın durumu benden çok iyi.
كل اصدقائي يعيشون افضل مني