"كل الأجوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün cevapları
• tüm cevaplar
• tüm cevaplara
• Bütün cevaplar
• Bütün cevaplara
• her cevabı
• Tüm cevapları

Mulder, Bütün cevapları verebileceğimi iddia etmiyorum ama eğer yarın sabahki duruşmaya katılamazsak artık Gizli Dosyalar diye bir şey olmayacak.
أنا لا أدعى معرفة كل الأجوبة و لكن إذا لم نكمل التحقيق بحلول الغد ربما لن يكون هناك المزيد من الملفات المخفية

Bütün cevapları bilmiyorum ama belki o beni daha fazla dinleyip bir şeyler öğrenebilir.
السحالي؟ ليست لدي كل الأجوبة لكن ربما يجب عليه هو أن يستمع لي أكثر و يتعلم أكثر

Aradığın tüm cevaplar sana yemin ederim.
هذة كل الأجوبة التى كنت تبحث عنها ، أقسم لك

tüm cevaplara sahip olan bir adam değilim.
انك على الأغلب محق لأن انا لست بالتأكيد الشخص الذي لدي كل الأجوبة

Seçiminizi yapın. Bütün cevaplar ve delilik burda.
قم بإختيارك، هناك جنون في كل الأجوبة

Batıl inançlara güveniriz, çünkü Bütün cevaplara sahip olmadığımızı bilecek kadar akıllıyız.
نحن نعتمد على الخُرافاتِ لأننا أذكياء بما فيه الكفاية لمعرفة هذا ليس لدينا كل الأجوبة

Soruya mümkün olan her cevabı verdin, farkında mısın?
هل لاحظت أنك ذكرت كل الأجوبة المحتملة لسؤالي؟

Bu yol boyunca, Tüm cevapları bilmeden karşına çıkanların seni şaşırtmasına izin verdiğinde daha çok bilgiye ulaşabileceğini öğrendim.
تعلمت أن بوسعك اكتشاف المزيد بعدم معرفة كل الأجوبة وأن تسمح لنفسك بأن تتفاجئ بما سيقابلك

Eğer sınavda kopya çekmişse Bütün cevapları çalmışsa bu bütün sonuçları geçersiz kılar değil mi?
إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟

Bütün cevapları bildiğine o kadar emin olma demek.
يعني بألا تكوني واثقة من أنكِ تملكين كل الأجوبة

Bütün cevapları tek başına bulacağını düşünüyor.
مقتنعة إنها تستطيع أيجاد كل الأجوبة بمفردها.

Şimdilik Bütün cevapları bilmek zorunda değiliz ya.
لكن نحن 000 نحن ليس علينا إيجاد كل الأجوبة الآن

Aradığınız tüm cevaplar o sayfalarda
كل الأجوبة التي تبحث عنها بداخل تلك الصفحات.

Bilmecenin parçaları. Aradığın tüm cevaplar bu kitaplarda var.
قطعة من اللغز، كل الأجوبة التي تبحث عنها هي هنا.

Aradığın tüm cevaplar kayalığın tepesinde.
كل الأجوبة التي تسعى إليها هي على قمة الجرف

Eğer tüm cevaplara sahip olsaydım, burada olmazdım.
"لو كانت لدي كل الأجوبة ، لما كنت هنا يا "لانا

Yani gücümden yoksunum ama bana anlattıklarına dayanarak Zed ihtiyacın olan tüm cevaplara sahipsin.
لذا ابتعدت عن قواي ولكن بناء على ما قُلتِ لي فلديكِ كل الأجوبة التي تريدنها ...

Lex Luthor' un tüm cevaplara sahip olduğunu sanırdım.
-ظننت أن "ليكس لوثر" لديه كل الأجوبة

Bende Bütün cevaplar yok.
الآن، لا أملكُ كل الأجوبة.

Bütün cevaplar burada var.
أنا إستعدت كل الأجوبة هنا.

Eğer son zamanlarda gördüğüm gerçekse, o zaman Bütün cevaplara haiz değilimdir.
لكن إن مارأيتهُ مؤخراً حقيقة إذاً أنا لا أملكُ كل الأجوبة

Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. - her cevabı biliyorsun sanmıştım.
بصدق، لا أعرف ظننتك تعرفين كل الأجوبة

İlk kez Tüm cevapları bilen adamın verecek cevabı yok.
لمرة واحدة يكون الشخص الذي لديه كل الأجوبة ليس لديه الجواب