| Ülkedeki tüm anneler arasında kutsanmış olanıyım çünkü gözlerim, senin kurtarıcını gördü. | Open Subtitles | مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض و بعيناى أرى رسولنا |
| İyi ama diğer tüm anneler geliyor, ama sen hiç gelmiyorsun. | Open Subtitles | حسنا كل الأمهات الأخرى تفعل, وانت لم تأتى مطلقا |
| Haberi olan tüm anneler ve kızlar... giyinip süslenecek. | Open Subtitles | كل الأمهات والبنات اللاتي يعلمن سوف يتزينون. |
| Sadece hatırlamıyorsun. Her anne sever, inan bana. | Open Subtitles | أنت فقط لا تتذكر, صدقني كل الأمهات تحب أبنائها |
| Her anne, çocuklarından beklediği bir şeyi söylemesini düşler. | Open Subtitles | هذا شيء تحلم كل الأمهات بأن يصارحها به يوماً ما |
| bütün anneler, zengin bekar erkeklerin kendine eş alacağını düşünür. | Open Subtitles | كل الأمهات تعتقدن أن أي شاب عازب غني من المفترض أن يشتري لنفسه زوجة |
| bütün anneler çocuklarını korumaları gerektiğini bilir. | Open Subtitles | كل الأمهات تعرف أنهن يجب عليهن حماية أولادهن |
| İsrailoğullarının köleliğine dur dedin, ülkedeki tüm anneler arasında kutsanmış olanıyım... çünkü gözlerim, senin kurtarıcını gördü. | Open Subtitles | مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض و بعيناى أرى رسولنا |
| tüm anneler iyidir. | Open Subtitles | كل الأمهات جيدين |
| Ah, tüm anneler öyledir. | Open Subtitles | كل الأمهات كذلك . |
| Her anne kendi kizindan gurur duymaz mi? | Open Subtitles | أليست كل الأمهات فخورات ببناتهن؟ |
| Her anne kızının seninle evlenmesini istiyor. | Open Subtitles | كل الأمهات سوف تعرض بناتهن للزواج منك |
| Neden bütün anneler aynı anda hastalanır ki? | Open Subtitles | و لماذا كل الأمهات يجب أن يسقطوا مرضى فى نفس الوقت معاً ؟ |
| bütün anneler çocuklarını okula bırakman için seni istiyordu. | Open Subtitles | كل الأمهات كن يردنك في مشاركة السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 