"كل الاشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyleri
• herşeyi
• her şeyin

Ve iyi şeyler yapmanın kötü şeyleri unutturması hoşuna gidiyor olabilir.
ويبدو كانك تعمل اداء رائع يساعدك على نسيان كل الاشياء السيئة

Ve aslında bizi yaratan, yaşamı yaratan ve tüm yaşamsal şeyleri yaratan ışıktır.
وفي الواقع ,انه انشأنا انشأ الحياة انشأ كل الاشياء في الحياة

Şimdi şeyleri renklerine göre grupladık, açı renklere göre diziliyor.
إذاً لديك الآن كل الاشياء مرتبة بالألوان، خرائط الزاويا إلى ألوان.

Kara Pençe'nin görevlerinden biri Grimmlerle ilgli... herşeyi yeryüzünden silmek,
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Ve bunun bu kadar önemli olmasının ve yaptığımız her şeyin bu kadar önemli olmasının nedeni bu fikirlere olan ihtiyacımız.
و جزء من لماذا هذه الاشياء مهمة و كل الاشياء التي نفعلها مهمة غير أن هذه هي الأفكار التي نحتاج إليها.

Oraya gidip de onu yatağa yatırdığımızda ona söylemek istediğim diğer bütün şeyleri düşündüm.
عندما ذهبت الى هناك ووضعناه على السرير وفكرت فى كل الاشياء الاخرى التى كنت اريد ان اخبره بها

Greyfurt suyu bütün istenmeyen şeyleri parçalıyor--
لان عصير الجريب فروت ينزل كل الاشياء غير المرغوب فيها

Sana dün öğrettiğim şeyleri hatırlıyor musun?
حسنا. تذكر كل الاشياء التي كنت تدرس أمس؟

Hadi ama, biraz olumlu düşün. Hazine ve benzeri şeyleri düşün.
هيا ، فكر بأيجابيه فكر فى الثروه و كل الاشياء التى تحبها

Yapmayı konuştuğumuz ama hiç yapamadığımız şeyleri yapalım.
دعينا نفعل كل الاشياء التي قلنا اننا سنفعلها و لم نفعلها

Yapmayı konuştuğumuz ama hiç yapamadığımız şeyleri yapalım.
ماذا تريد ان تفعل ؟ دعينا نفعل كل الاشياء التي قلنا اننا سنفعلها و لم نفعلها

Burada yapabileceğiniz şeyleri bir hayal edin.
فقط تخيلوا كل الاشياء التي يمكنكم وضعها هنا.

Peki senin şarkıda söylediğin o güzel şeyleri görebildi mi?
احست بشجاعتها تطفو وهل رات كل الاشياء اللتي غنيت لها ؟

Cinsel olmayan bütün zehirli şeyleri ilk kişiyle birlikte yaşayıp kurtuluyorlar.
انهم يقومون بالتخلص من كل الاشياء السامة, الغير جذابة التي يحصلون عليها من اول حبيب

Burada yapabileceğim, güzel şeyleri sadece sen yapabiliyorsun diye bir kenara atmayacağım.
وانا لن القى بعيدا كل الاشياء الجيدة التى استطيع ان افعلها فى هذا المكان فقط لمجرد انك لست قادرا على

Annemi görmeliydin, Odandaki herşeyi olduğu gibi tuttu.
كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك

Var olmamasını istediğin seninle ilgili herşeyi silebilir.
ويستطيع ان يسمح كل الاشياء التى تريد نسيانها

Kütüphanemdeki kitaplardan herşeyi biliyorum, ama bildiklerimin hiçbiri gerçek değil.
انا اعرف كل الاشياء عن مكتبتي ولكن لا أعرف أي شيء حقيقي هنا

Tasarım hakkında size farklı bir bakış göstermek ve diğer her şeyin neye benzediğini anlatmak istedim.
أقدم رؤية مختلفة عن التصميم وكيف تبدو كل الاشياء الأخرى.

Dünyadaki ve cennetteki her şeyin sadece yemek yemek... para kazanmak, çocuk yapmak, öldürmek ve ölmek için... yapıldığını mı sanıyorsunuz?
هل تعتقد ان كل الاشياء فى الارض و السماء قد خلقوا لأسباب أخرى غير أن نأكل و نجمع المال و ننجب الاطفال و نقتل و نقتل

Zaten siz de her şeyin daha iyi bir insan olmayla alakalı olduğunu düşünmüyor musunuz?
العام والتقريرات من قلب الحدث حسناً.. كل الاشياء افضل عندما تفعلها بنفسك أليس كذلك؟