"كل الحقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm gerçekleri
• Bütün gerçekleri
• bütün gerçekler
• Tüm gerçeklere
• Tüm gerçekler
• her bir olayı

Biz, çoğu insanlar tüm gerçekleri bilmiyor.
نحن، أعني معظم الناس، لا نعرف كل الحقائق.

Bu önemli değil. O onun karısıydı. tüm gerçekleri bilmeye hakkı var.
لا يهم، لقد كانت زوجته يجب أن تكون معه كل الحقائق

Burada tabii ki bir yol var, ki bu da gece geç saatlere kadar oturup bütün haberleri okuyarak Bütün gerçekleri ezberlemek.
هناك، بالطبع، طريقة واحدة، وهي الجلوس لوقت متأخر من الليل وتعلم كل الحقائق عن ظهر قلب من خلال قراءة كل هذه التقارير.

Şey, bilirsin aslında... Iolaus, soru sorman gereken kişi. Görüyorsun, o Bütün gerçekleri biliyor ve o... kendini konuşurken duymayı seviyor.
"إولوس " شخصك المنشود , انه يعرف كل الحقائق ويحبسماعنفسهيتكلم.

Çünkü davadaki bütün gerçekler muallakta.
لأن كل الحقائق في هذه القضية تكمن في السؤال

Tüm gerçeklere ulaştığımızdan emin olmak istiyoruz.
نريد أن نتأكد فقط من اننا نملك كل الحقائق

Tüm gerçekler, kullanışlıdır. Sadece bu ekip şartlarında.
حسناً، إن كل الحقائق مفيدة، لكن إن محتواها هو المهم

Fakat eğer ona yardım etmek istiyorsan ki bana göre istiyorsun, tüm gerçekleri öğrenmelisin.
و لكن إذا أردت أن تساعديه وأنا أعتقد أنك تفعلين يجب أن تعرفي كل الحقائق

tüm gerçekleri bilmeden, asla emin olamayız.
لا يمكن أن نتأكد من كل الحقائق المتعلقة بظاهرة

Bir olay hakkındaki tüm gerçekleri bilmeden, asla emin olamayız.
لا يمكن أن نتأكد من كل الحقائق المتعلقة بظاهرة

Şu an tüm gerçekleri gözden geçiriyoruz, efendim.
نحن حالياً نراجع كل الحقائق أيتها الموقرة

Tamam, baba, korkma tüm gerçekleri kadar, ama korkunç bir şey oldu!
حسناً، أبي، لا تفزع حتى ،تكون لدينا كل الحقائق كل شيئاً مروعاً قد حدث.

Beni kolladığını biliyorum Bill ama Bütün gerçekleri bildiğini sanmıyorum.
دانا.. -أعرف أنك تبحث عن مصلحتي, بيل, لكني لا أعتقد أنك تملك كل الحقائق.

Bütün gerçekleri bulana kadar bir şey söylemek istemedim.
أنا لم أريد قول شئ حتى أكتشف كل الحقائق

Bu çok saçma. Bütün gerçekleri gözarda ediyor.
هذا سخيف إنه يتجاهل كل الحقائق

Bütün gerçekleri bilmeniz gerektiğini düşündüm sadece.
فقط رأيت أنكم يجب أن تعلموا كل الحقائق

Böylece o Bütün gerçekleri değiştirdi.
لذا غير كل الحقائق

- Hastings, başta da söylediğim gibi bütün gerçekler önüme koyulduğunda sonuca varmam kaçınılmaz.
-هستنغز" كما قلت لك في البداية" عندما يتم وضع كل الحقائق أمامي، سيكون أمر الحل حتمياً!

Davadaki bütün gerçekler muallakta.
كل الحقائق بهذه القضية تكمن في سؤال

Paranoya Tüm gerçeklere sahip olmak demektir dostum. - Burroughs'dan alıntı.
يا رجل، جنون العظمة يعني وجود كل الحقائق بوروز

Size söylüyorum, İşte Tüm gerçekler burada.
سأخبركم, لدي هنا كل الحقائق.

Dördüncü Muhteşem ve Cömert İnsan İmparatorluğu. İmparatorluktaki her bir olayı buradan dışarı yayıyor.
. إمبراطورية البشر الرابعة العظيمة . كل الحقائق تُبث من هنا