عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل الدوائر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
'Tüm çevrimler
-
Hatların
| - 'Tüm çevrimler meşgul.' - bana bunu yapma, lütfen! | Open Subtitles | - كل الدوائر مشغولة ... -لتفعلي بي هذا ، أرجوكي ! |
| Hatların meşgul olduğunu söyleyip duruyor. | Open Subtitles | أستمر في ان اقول لنفسي كل الدوائر مشغولة الآن |
| Hatların meşgul olması umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهم إذا كان كل الدوائر مشغولة |