| - Alçalıyoruz. bütün yolcular... - Üzgünüm. | Open Subtitles | ...نحن نهبط كل الركاب انا آسف و لكنها مسألة امن |
| Uçak havalanmadan önce, bütün yolcular yerlerini almalı kemerlerini bağlamalı, servis bölmesini kapamalı ve bagajlarını yerleştirmelidir. | Open Subtitles | قبل أن تتحرك الطائرة، كل الركاب يجب أن يجلسوا... وأحزمة المقاعد مربوطة بإحكام، والطاولات مخفية والأمتعة مؤمنة. |
| - bütün yolcular esir alındı. - Senden Protestanları alarak | Open Subtitles | كل الركاب أخذوا كـ أسرى - لذا أخذت السجناء البروتستانتيين - |
| Tüm yolcular biniş kapısına ilerleyiniz. | Open Subtitles | فليتوجه كل الركاب إلى تلك المنطقة. |
| Tüm yolcular ve uçuş görevlileri lütfen yerlerinize oturun ve kemerlerinizi bağlayın. | Open Subtitles | كل الركاب والمضيفين |
| Bütün yolcuların yerlerinde oturması gerek. | Open Subtitles | كل الركاب يجب ان يلزموا مقاعدهم |
| Burası Desert Star'ın son durağı. bütün yolcular lütfen insin. | Open Subtitles | كل الركاب رجاء إنزلوا |
| 1210 sefer numarası için bütün yolcular. | Open Subtitles | كل الركاب الى القطار 1210 |
| Lütfen Tüm yolcular binsin. | Open Subtitles | ليصعد كل الركاب حالاً |
| Tüm yolcular kendi bölümlerindedir. | Open Subtitles | كل الركاب في أماكنهم المخصصة. |
| Tüm yolcular ve adamlarınla birlikte buharlaştılar. | Open Subtitles | المركبة! مع كل الركاب ورجالك. |
| Bütün yolcuların binmesi rica olunur! | Open Subtitles | كل الركاب على القطار |
| Seattle'a devam edecek olan Bütün yolcuların on dakika sonra hazır olması gerekiyor. | Open Subtitles | (كل الركاب الذين سيكملون الرحلة الى (سياتل عليهم العودة الى العبّارة خلال 10 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 