"كل الضحايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün kurbanlar
• Tüm kurbanlar
• Bütün kurbanların
• kurbanların hepsi
• kurbanın hepsi
• tüm kurbanlarda
• Tüm kurbanların
• bütün kurbanlarda
• kurban da
• kurbanda da

Bu arabaya dokunmayın ta ki Bütün kurbanlar otobüsten çıkıncaya kadar.
لا تلمسوا هذه السيارة حتى يتم إخراج كل الضحايا من الحافلة

Bütün kurbanlar evlerinde kilitli bulunmuş.
كل الضحايا وُجدوا ميتين في غرفهم المقفولة

Sokakta yaşayan adamı da sayarsak Tüm kurbanlar evlerinde öldürülmüş diyebiliriz.
باعتبار المشرد عاش في الزقاق كل الضحايا اساسا قتلو في بيوتهم

Tüm kurbanlar çıplaktı ama cinsel bir saldırı kanıtı yoktu.
كل الضحايا كن عراة , لكن لاتوجد اشارات على الاعتداء عليهن جنسيا

Bütün kurbanların kimsenin tanımadığı bir kızla birlikte olduğunu öğrendik.
لذلك اتضح لنا أن كل الضحايا لديهم صديقة لم نستطع ايجادها

Kimin standartlarını kullandığın umurumda değil kurbanların hepsi kötü adamlar değildi.
لا أكترث للمعايير التي كنت تستخدمها لم يكن كل الضحايا سيئين

Bütün kurbanlar gizemli bir şekilde birbirine bağlı.
كل الضحايا كان بينهم رابطاً مشتركاً وهو الغموض

Bütün kurbanlar güvenlik kayıtlarında görülüyor.
كل الضحايا متواجدين على أشرطة المصرف الأمية

Bütün kurbanlar bir ila üç ay önce ölmüşler.
إن كل الضحايا توفوا قبل شهر الى ثلاثة أشهر

Bütün kurbanlar öldü ama amacı onları öldürmek değildi.
كل الضحايا ماتوا ولكن كأن لم يكن يريدهم ان يموتوا

Bütün kurbanlar büyük parklarda öldürüldü, hepsi de başkentlerde.
كل الضحايا قتلت في حديقة كبيرة في أحد العواصم

O zaman Tüm kurbanlar tarafından bakılmış olabilir.
عندها سيكون قد تم رعايته من قبل كل الضحايا

Diğer Tüm kurbanlar öldüklerinde geri sayımı görmüştü.
. كل الضحايا السابقون , شاهدوا هذه الأرقام . لقد , واكبوا حدوث هذا

Şimdiye dek Tüm kurbanlar kadındı yani kurban tarzındaki değişim kocanın karısının mutluluğu için kendi ihtiyaçlarını zapt etme yolu olabilir.
حتى الان كل الضحايا كانوا نساء لذا من المحتمل ان يكون تغيير الضحايا هو طريقة الزوج

Her ne kadar bıçak doğrultsa da Tüm kurbanlar onun ne kadar kibar ve mahcup olduğundan bahsetmişlerdi.
بالرغم من أنه كان يُشهِر سكيناً في وجوههم. كل الضحايا تحدثوا عن مدى تهذيبه و آسفِه.

Bütün kurbanların gözlerinde, ellerinde ve ayaklarında yanıklar varmış.
لأن كل الضحايا كانوا مصابين بحروق ،بالغة حول عيونهم وأيديهم وأقدامهم

Bütün kurbanların gittiği bir hedef yer var.
مما يعني ان هناك مكانا غنيا بالاهداف تذهب كل الضحايا إليه

63'te gördüğüm kurbanların hepsi, 5'i birden, ...ciğerleri çıkarılmış halde suç mahallinde bulundular.
كل الضحايا الذين حققت فى قتلهم عام 63 وجدت فى مسرح الجريمة منزوعة الأكباد الجرائم الخمسة جميعها

5 kurbanın hepsi ölümleri sırasında ışın tedavisi görüyormuş.
كل الضحايا الخمسة كانوا يخضعون للعلاج بالأشعة عندما ماتوا.

Mantar tüm kurbanlarda etkili olmuyor. Bazıları etkilenmiyor.
يقولون ان الفطر لا يتمكن من كل الضحايا يتخطاه البعض

Az önce sorgu yargıcının ofisinden Tüm kurbanların kuduzdan öldüğüne dair doğrulama geldi.
لقد تلقينا تأكيد من مكتب الطبيب الشرعى ان كل الضحايا ماتوا بداء الكلب

bütün kurbanlarda aynı mutasyon mu varmış?
أتعني كل الضحايا عندهم نفس التغير الجيني ؟

İki kurban da ölmeden önce çikolata ve damiana yemiş.
كل الضحايا قد تؤكل الشوكولاته وداميانا فقط قبل الموت.

Her iki kurbanda da olan 2 ayrı iz buldum.
وجدت إثنان من الخطى مشتركة على كل الضحايا