| Tüm ajanlar yerlerinde. Mümkünse, benimle çıkar mısın? Buzlu soya? | Open Subtitles | كل العملاء في الموقع ممكن، نتمشي بالخارج ايسد و سوي. |
| - Tüm ajanlar, devam. - FBI. At o çantayı. | Open Subtitles | كل العملاء تحركوا الاف بى اى , تركت تلك الحقيبة |
| Tüm ajanlar ikinci telefonlarını kayıt etmek zorunda ama Kate etmemiş. | Open Subtitles | كل العملاء عليهم تسجيل هواتفهم الثانيه ولكن كيت لم تفعل |
| Bütün ajanlar hata yapar ve bütün düşmanlar bilgi satar. | Open Subtitles | كل العملاء ضعفاء وكل المقاومين قاموا بالخيانة |
| Tüm ajanlara güvenli eve gitmelerini söyle; FBI da dahil. | Open Subtitles | أخبر كل العملاء ان يتوجهوا للمنزل الامن ، وكذلك العملاء الفدراليون |
| tüm ajanları geri çekin. Bourne'un marketin arkasında olduğunu tetikçiye bildirin. | Open Subtitles | أعط كل العملاء تعليمات بالتراجع ، و أعط موقع بورن .فى مؤخرة المتجر للقناص |
| Babamı götürüyorlar ve tüm ajanların karargâha geri dönmesini istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينقلون أبى ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة |
| Mümkün olan Bütün ajanlara haber ver. Niagara şelalerine gidiyoruz. | Open Subtitles | أحضر كل العملاء المتاحين لأننا سنذهب الى مرتفعات نياجرا |
| Bu demek ki çalınan Tüm müşteriler de satın alındı. | Open Subtitles | إذاً فالشركة قد اشترت كل العملاء المسروقين. |
| bütün ajanların 13:00'de burada olmalarını istiyorum çünkü, Kaplow buraya gelmeye kalkışırsa hiç şaşırmam hem de göğsünde C-4 kalıplarıyla. | Open Subtitles | أريد أن يعود كل العملاء عند الواحدة لأني لن أتفاجئ أن يدخل كابلو لهنا بمتفجرات على صدره |
| Tüm ajanlar güney köşesinde toplansın. | Open Subtitles | كل العملاء ليُغطوا الركن الجنوبي سأُقابلكم هناك |
| Dünyadaki Tüm ajanlar bile olsa yine de seni kurtaramayacak. | Open Subtitles | كل العملاء في العالم لن يكون بأمكانهم أنقاذكَ مني |
| Tüm ajanlar rapor versin. | Open Subtitles | كل العملاء يرسلوا تقرير بالحالة |
| Tüm ajanlar 1. Cadde ile 114. Sokağın köşesine. | Open Subtitles | ليتوجه كل العملاء الى الشارع رقم 114 |
| Tüm ajanlar, mağdur ayrılırken veya buluşurken gözetimini koruyun. | Open Subtitles | فليتحرك كل العملاء |
| Tüm ajanlar yerlerine. | Open Subtitles | ليتخذ كل العملاء مواقعهم. |
| Ana kanattaki Bütün ajanlar, kuzey ve batı noktalarına gitsinler. | Open Subtitles | كل العملاء فى الجناح الرئيسى تحركوا فى النقاط الشمالية و الغربية |
| Onun için çalışmış olan Bütün ajanlar. | Open Subtitles | كل العملاء الذين عملوا لحسابه يوما ما |
| - Bütün ajanlar, rapor verin. - Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | كل العملاء , وثق - أنا لا أرى شيئ - |
| Dışarıdaki Tüm ajanlara, tüm keskin nişancılara,.. | Open Subtitles | أخبر كل العملاء والقناصيين |
| İnanılır şey değil. tüm ajanları dosyalardan tanırız tabii. | Open Subtitles | أعنــــي ، أننا عرفنا كل العملاء من خلال ملفاتهم بالطبع |
| tüm ajanların yüzlerini oyun kartlarına bastırdığı bir çeşit hedef tahtası var. | Open Subtitles | لقد وضع الهداف في الخارج على كل العملاء وصنع بطاقات لعب بوجوهنا عليها |
| Bütün ajanlara, görev iptal. Geri çekilin. | Open Subtitles | كل العملاء أُجهضوا ، تراجع الآن |
| Tüm müşteriler seni istiyor. Şaka gibi. | Open Subtitles | كل العملاء يريدونك يا لها من نكتة. |
| Neden bütün ajanların dışarıda Creel'i aramıyor şu an! | Open Subtitles | لماذا لم ترسل كل العملاء للبحث عن 'كريل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 