عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل القوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tüm birlikler
| Hareket halindeki Tüm birlikler derhal üslerine dönsün. | Open Subtitles | كل القوات تعود الى قواعدها حالا اجل سيدي |
| Tüm birlikler ambara dönsün. Tüm birlikler ambara dönsün. | Open Subtitles | "على كل القوات الانسحاب إلى المستودع أكرر، كل القوات تنسحب للمستودع" |
| Tüm birlikler yok mu edildiler? | Open Subtitles | كل القوات ابيدت؟ |
| Tüm birlikler görev iptal. | Open Subtitles | كل القوات تهدئ من روعها |
| Tüm birlikler görev iptal. | Open Subtitles | كل القوات تهدئ من روعها |