| Ruhani Nexus için bir giriş. İhtiyacımız olan Bütün güç orada. | Open Subtitles | المدخل إلى نيكزس الروحية كل القوة التي نحتاجها. |
| Bütün güç ellerinde, ama paranın yarısına sahipler. Şimdi de diğer yarıyı almak için uğraşıyorlar. | Open Subtitles | لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر |
| İhtiyaç duyduğun Bütün güç içinde. | Open Subtitles | أنِتِ بالفعل لديكِ كل القوة التى تريديها. |
| Dolaşımında olduğu sürece sevdiğin birisinin bir arabanın altında kalma ihtimaline karşı sahip olduğun tüm güç emrine amade olacak. | Open Subtitles | طالما أنه في جسمها، فإنك تملك كل القوة تحت تصرفك |
| Kendimizi savunmamız için gereken tüm güç silahlar. | Open Subtitles | الأسلحة هي كل القوة التي نحتاجها للدفاع عن أنفسنا |
| Sen ise dünyadaki tüm güçlere ve onları kullanma özgürlüğüne sahipsin ama kendini baskılamayı tercih ediyorsun. | Open Subtitles | لديك ِ كل القوة بالعالم , والحرية لإستخدامها لكنك ِ إخترت ِ أن توقف ِ نفسك |
| Yetişkinler tüm güce sahip ve biz sadece lafta kalıyoruz. | Open Subtitles | الكبار بيدهم كل القوة ونحن مجرد ركاب في القافلة |
| Gereken bütün gücü kullanın. | Open Subtitles | استعملوا كل القوة اللازمة. |
| Bütün güç açığa çıkar, gereksiz zarar verilmemiş olur. | Open Subtitles | إذاً، تحصل على كل القوة و بدون أضرار غير ضرورية. |
| şimdi Bütün güç sende Joe. | Open Subtitles | انت لديك كل القوة الان |
| Bütün güç ondaydı. | Open Subtitles | كان يمتلك كل القوة |
| Bütün güç bende! | Open Subtitles | أنا أملك كل القوة! |
| Bütün güç sende. | Open Subtitles | أنت تملك... كل القوة الآن |
| Bütün güç senin elinde. | Open Subtitles | لديك كل القوة |
| Bunu yaptığımı sanmıyorum. Burada tüm güç rahiplerdedir. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك الكهنة لديهم كل القوة هنا |
| Sahip olduğun tüm güç bundaydı. | Open Subtitles | هذة كل القوة التى تملكها |
| Bu, sahip olduğun tüm güç.. | Open Subtitles | هذة كل القوة التى تملكها |
| Şimdi, Rock. Şimdi senin burada sahip olduğun tüm güç ve yeteneği kullanma şansın var. | Open Subtitles | يا (روك) لديك الفرصة لاستخدام كل القوة لكي تتحكم بالأمر و ليس للسيطرة عليها |
| Sahip olduğu tüm güçlere ihtiyacı olacak kadar büyük. | Open Subtitles | كبير بما يكفي لأحتاج كل القوة التي لديه |
| Neredeyse tüm güce. | Open Subtitles | بالكاد كل القوة. |
| Davros'un bütün gücü benim artık. | Open Subtitles | كل القوة لدي دافروس لدي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 