"كل المرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün eğlenceyi
• Tüm eğlenceyi
• Bütün eğlence
• tüm eğlenceli

Harika, bir kereliğine işten kaytarıyorum ve Bütün eğlenceyi kaçırıyorum.
لقد غبت عن العمل لدقيقة , فافتقدت كل المرح

Neden Bütün eğlenceyi ahlak birimine bırakalım ki?
لماذا نائب المدير دائماَ يحصل على كل المرح ؟

- Gidersem Bütün eğlenceyi ve macerayı kaçırmış olurdum ama.
فلمَ لاترحل ؟ لو فعلتُ ذلك فأظنني سأفوّت كل المرح والمغامرة

Tüm eğlenceyi sana bırakmayız. Bize ihtiyacın olacak.
نحن لن نتركك تحصل علي كل المرح فسوف تحتاجنا

Tahmin edilebilirlik, ilişkideki Tüm eğlenceyi bitirir.
القدرة على التنبؤ تفقدنا كل المرح من العلاقة

Neden Bütün eğlenceyi adli tıbba bırakalım?
هيا لم تترك كل المرح للطبيب الشرعي؟

Yapma. Bütün eğlenceyi adli tabibe bırakmayacaksın, herhalde.
هيا لم تترك كل المرح للطبيب الشرعي؟

Bütün eğlenceyi adli tabibe bırakmayacaksın, herhalde.
هيا، لم تترك كل المرح للطبيب الشرعي؟

Bütün eğlenceyi kaçıracağımı biliyordum.
عرفت ذلك إنني أفوت كل المرح

Uyan bakalım. Bütün eğlenceyi kaçırıyorsun.
أنت متغيبة عن كل المرح

Umarım Bütün eğlenceyi kaçırmamışımdır.
أتمنى أني لم أضيع كل المرح

Bütün eğlenceyi onlara mı bıraksaydım?
أدعهم يحصلوا على كل المرح ؟

Ne, Bütün eğlenceyi kaçırayım mı?
ماذا ؟ و أضيع كل المرح ؟ كلا

Bütün eğlenceyi kaçırıyor.
إنه يفوت كل المرح

Bütün eğlenceyi kaçırmışız.
! كأننا قد تغيبنا عن كل المرح

Bay Conrad! Bütün eğlenceyi kaçırdınız.
(أنت تضيع كل المرح سيد (كونراد

Tüm eğlenceyi onlara bırakamayız, değil mi?
لا يمكننا السماح لهما بالحصول على كل المرح ،الآن أليس كذلك

Tüm eğlenceyi sana bırakamazdım.
لا يمكنني أن أجعلكِ تنال كل المرح والمتعة بمفردكِ

Tüm eğlenceyi kaçırdın ama iyileşecek.
حسناً , فاتك كل المرح , لكني أستطيع القول إنها ستعيش

Bütün eğlence dışarıda olduğuna göre.
أعني بما أن كل المرح بالخارج

Aslında tüm eğlenceli şeyler.
باختصار ، كل المرح