"كل المياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bütün suyu
• suyun hepsini
• sular

bütün suyu temizledim ve sanırım kalıcı hasar olmayacak.
أعتقد اننى تخلصت من كل المياه و انا لا اعتقد أن هناك أى ضرر حقيقى دائم

Görünüşe göre Ruslar denizaltının sonundaki bütün suyu almışlar.
يبدو أن الروس لديهم تقريبا كل المياه في الجانب الآخر من الغواصة.

Güneyden esen bu köpekbalığı rüzgarı, bütün suyu kuzey sınırına doğru itecek yani kıyıdaki evlerin büyük hasar görmesi bekleniyor ve endişelenmemiz gereken diğer...
‫لدينا الرياح جنوبية محملة ‫بأسماك القرش تجري هنا ‫تدفع كل المياه شمالا هنا ‫لذلك يمكننا أن نرى ضررا كبيرا للمنازل ‫التي على طول الساحل

Plaklarıma dokunma, sıcak suyun hepsini kullanma ve bir daha bana resmi belge falan verme.
,لا تلمسي اسطواناتي ,لا تستهلكي كل المياه الساخنة و لا تسلميني أية مستندات رسمية لعينة أبداً

Sıcak suyun hepsini kullanma!
لا تستعملا كل المياه الساخنة

Çevresini saran sular kaynamaya başladı.
حيث كل المياه التى حوله اصبحت تصدر فقاعات

Bu banyonun bütün suyu buradaki zeminin altındaki borudan geçiyor.
كل المياه من هذا الحمام تخرج من هذه الأنابيب

bütün suyu boşaltın.
أفرغ كل المياه

Amına koyum. Yani, artık sular köprünün altında.
حسناً، هذه هي كل المياه الموجودة تحت الجسر الآن

Tamam artık, Jimmy. Sorun yok. Köprünün altından çok sular geçti.
انه على ما يرام، جيمي انه على ما يرام ان كل المياه تحت جسر بروكلين.