| Üzerinde çalışan Tüm sistem türü, ve küçük bölümlerle yardım eden herkes. | TED | يساهم كل النظام في عمل شئ ما، ويساهم كل شخص بجزء صغير. |
| Sanırım burada bulduğumuz kapının Tüm sistem içerisindeki en eski kapılardan biri olduğunun kanıtı bu. | Open Subtitles | نعتقد أن لدينا دليل عل أن البوابة أسفل هناك إنها الواحدة الأقدم في كل النظام |
| Tüm sistem, tüm bu s.ktiğimin hastanesi, sadece Ben s.ktiğimin Ben Sharazi'si değil. | Open Subtitles | كل النظام , كل نظام المستشفى النظام اللعين بن شرازي , اللعين |
| Yani bütün sistemi yok mu ettin şimdi? | Open Subtitles | إذا أنت دمرت كل النظام |
| Birkaç yıl önce bütün sistemi değiştirdik. | Open Subtitles | غيرنا كل النظام منذ بضع سنوات |
| Onları görmezden gelmeye başlarsak eğer, Tüm sistem çöker. | Open Subtitles | إذا بدأنا بإهمالهم كل النظام سيتوقف |
| Tüm sistem çöker | Open Subtitles | كل النظام يسقط |
| Tüm sistem kapandı. | Open Subtitles | .في كل النظام |
| bütün sistemi kapat! | Open Subtitles | أغلق كل النظام اللعين! |
| Bir sonraki şey ise, bir türün diğer türe olan etkisini tahmin etmek isterseniz, eğer sadece o bağlantıya odaklanırsanız ve sonra geri kalanını ayırırsanız, bu aslında geri adım atıp, bütün sistemi, türleri, bütün bağlantıları ve bu yerde çoğuna konu olan etki alanına odaklanmaktan daha az tahmin edilebilir yapar. | TED | والامر الثاني هو .. انه ان اردت ان تتوقع أثر فصيلة على أخرى فانه ان ركزت فحسب على هذه العلاقة .. وقمت بتهميش العلاقات الاخرى .. فان التوقع والتخمين سيصبح أصعب .. من اذا قمت بالنظر من خطوة أبعد .. وبإعتبار كل النظام .. وكل الفصائل وكل الصلات ومن ذلك المكان .. خارج المشكلة يمكننا ان نشحذ التوقع بمعلومات اكثر وتأثيرات أكبر |