"كل بضعة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç haftada bir

Birkaç haftada bir gelip, uh, kartelin mali durumunu düzenliyor.
تأتي إلى المدينة كل بضعة أسابيع لتنظم حسابات العصابة المالية

Birkaç haftada bir, irili ufaklı bütün oyunların hasılatını toplamak zorundaydı.
حسناً ,كل بضعة أسابيع ,كان يجمع الإيرادات قليلة القيمة ، الناتجة عن المبيعات قليلة القيمة.

İnsan sütünden dokuz kat daha zengin ve yavruların ağırlığını her Birkaç haftada bir ikiye katlıyor.
إنه أغنى من لبننا بتسعة أضعاف ويُساعدها لمضاعفة أوزانهم كل بضعة أسابيع

Kayıp arama iznim vardı. Birkaç haftada bir yapıyorum.
أقوم بعمل مذكرة عن شخص ضائع أقوم بهذا كل بضعة أسابيع

Edward Birkaç haftada bir şehrin dışına çıktığını biliyorum.
إدوارد أعلم أنك ذهبت إلى خارج أسوار المدينة كل بضعة أسابيع.

Eskiden muhbirlerle yaptığım bir şey vardı. Senin işini yaparken. Birkaç haftada bir, onları bir sallardım.
عندما كنت أقوم بعملك، كنت أستجوب المخبرين كل بضعة أسابيع

Birkaç haftada bir, görevliler gelip tozunu falan alıyor.
أحدهم يأتي ليكنس و يتفقد المكان كل بضعة أسابيع

Şimdi Birkaç haftada bir yeni şeyler sunuyorlar ve bütün devirler, bürokrasi bir kenara itildiğinde organizasyon bir bütün olarak daha verimli hale geliyor.
أما الآن فلديهم إصدارات جديدة كل بضعة أسابيع. ودون عمليات تسليم المهام والإجراءات الروتينية البيروقراطية. تصبحُ المنظمة بالكامل أكثر كفاءة.

Böylece bir öğretmenin Birkaç haftada bir oturup videoları izledikten sonra "Bunu, iyi yaptığımı düşünüyordum.
ثم بعد كل بضعة أسابيع يجلس المعلمون ويقولون, " حسناً, هنا مقطع أظن أنني كنت رائعاً فيه.

Seni Birkaç haftada bir çağırıp bütçe kesintilerimiz üzerine saçma sapan konuşuyorum.
أتصل بكى كل بضعة أسابيع ، نثرثر فى بعض الأمور بخصوصميزانية"الكاتس"ثم... ....

Rosie Birkaç haftada bir para çekiyormuş.
لقد كانت "روزي" تُودِعْ النقود كل بضعة أسابيع

Birkaç haftada bir.
كل بضعة أسابيع.

Birkaç haftada bir kontrole gelirim sonra.
وسأقوم بالفحص كل بضعة أسابيع

- Birkaç haftada bir.
- كل بضعة أسابيع -

Birkaç haftada bir.
كل بضعة أسابيع