"كل تلك الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onca şey
• o şeyler

Uğrunda ölmeye hazır olduğun onca şey.
كل تلك الأشياء التي أنت مستعد للموت من أجلها

Kirlilik, ozon ve karbon hakkında söylenen onca şey hepsi gerçekten yaşanıyor, değil mi?
كل تلك الأشياء التي قيلت حول التلوث و الأوزون و الكربون تحدث حقا أليس كذلك ؟

Size söylediğim onca şey çok yanlıştı ve sınırımı açtı.
كل تلك الأشياء التي قلتها لك، كانت خاطئة تماماً وخرجت عن الحدود.

Senin hakkında yazdığı tüm o şeyler sebebiyle canını acıtmış olmalı.
لابدّ أنّه كان مؤلما للغاية لقراءة كل تلك الأشياء التي كتبتها عنكِ

Sizin inanmadığınız o şeyler var ya hepsini gördü.
كل تلك الأشياء التي لا تؤمنون بها واجهها بنفسه

Daha önce tanışmamızla ilgili söylediğin onca şey...
..كل تلك الأشياء التي قلتَها كيف التقينا سابقاً..

İsteyebileceği onca şey arasından mı?
من بين كل تلك الأشياء التي يمكن أن تطلبيها؟

De Luca'ya benim hakkımda söylediğin onca şey var ya.
(كل تلك الأشياء التي قلتيها عني لـ (دي لوكا

Sahilde söylediğim tüm o şeyler...
إذًا، حول كل تلك الأشياء التي قلتها عند الشاطيء...

Hiç görmediğim o şeyler.
كل تلك الأشياء التي لن ترى.

Eskiden sevdiğim tüm o şeyler, Lizzie sayfam, hayalet konuşmaları artık benim için bir anlam ifade etmiyor gibi.
.. و كل تلك الأشياء التي كنت أحبها مدونة (ليزي) الخاصة بي و محادثات الأشباح أصبحت بلا معنى