| Onsuz, 23. tümendeki Her asker için görevler çok daha tehlikeli. | Open Subtitles | من دونه ، المهمة أكثر خطورة على كل جندي بالـ 23 |
| Vizsla bir asker, tıpkı Her asker gibi, onura bağlı. | Open Subtitles | فيسلا جندي , ومثل كل جندي , انه مقيد بالشرف |
| Her asker başvurabilir, basit bir piyade bile. | Open Subtitles | كل جندي لديه هذا الحق حتى مجرد جندي مشاه |
| Her askerin güçlü ve zayıf yönlerini bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يعرف القائد نقاط قوى و ضعف كل جندي. |
| Her askerin güçlü ve zayıf yönlerini bilmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يعرف القائد نقاط قوى و ضعف كل جندي. |
| İngiliz Ordusu'ndaki Her askerin sırt çantasında bunlardan olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني |
| Bu vahşetten benim sorumlu olduğumu Fransa'daki her askere söyleyecekler. | Open Subtitles | القتله! سيخبرون كل جندي في فرنسا! بأنني مسوؤلة عن هذا |
| Bu saraydaki Her asker ve köleyle yatağa sokacağım seni. | Open Subtitles | ساجعلك تمارسينها مع كل جندي وعبد في القصر |
| Dünyanın sıcak bölgelerindeki Her asker gibi. | Open Subtitles | كما كل جندي اخر في كل بقعة ساخنة في العالم |
| ZB: Her asker çatışma alanında bulunmak ister. | TED | ب : عموما كل جندي يريد أن يذهب إلى المعركة . |
| (MCNAB): Her asker, hayatında önemli bir savaşta yer almayı umut eder. | Open Subtitles | كل جندي يتمنى حرياً خلال فترة حياته |
| Her asker, eve gelmek için bir şeye ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | كل جندي يحتاج شيء ليرجع للوطن لأجله. |
| Her asker eve dönmek için bir şeye gereksinim duyar. | Open Subtitles | كل جندي يحتاج شيء ما ليرجع للوطن لأجله. |
| Her asker, amirinin, korkak ve itaatsiz askerleri hemen vurmasının amirinin kutsal görevi olduğu gerçeğine ikna edilmelidir. | Open Subtitles | -يجب أن يقتنع كل جندي بحقيقة... -أن قائده لديه واجب مقدس باطلاق النار على كل المتمردين و الجبناء فوراً |
| İngiliz Ordusu'ndaki Her askerin yol çantasında bunlardan biri olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني |
| Her askerin ölümünü öncekinden farklı kılmaya mı? | Open Subtitles | جعل موتة كل جندي متعذّر تمييزها عن سابقتها؟ |
| Her askerin zayıf bir noktası vardır. Zayıf noktanı kontrol edersen dövüşü de edersin. | Open Subtitles | كل جندي لديه كعب أخيل ان سيطرت علية، يمكنك التحكم في المعركة |
| Geronimo Her askerin amaca bağlı, sadık ve savaşmaya istekli olmasını istiyor. | Open Subtitles | جيرونميو يحتاج إلى كل جندي الآن مخلص للقضية, ومستعد للتضحية والقتال |
| Geronimo Her askerin amaca bağlı, sadık ve savaşmaya istekli olmasını istiyor. | Open Subtitles | جيرونميو يحتاج إلى كل جندي الآن مخلص للقضية، ومستعد للتضحية والقتال |
| Abby'nin başına gelenleri bilen Her askerin hayatı tehlikede. | Open Subtitles | كل جندي يعلم بأمر ما حدث لآبي هو في خطر |
| Her askerin bir deposu var mıdır? | Open Subtitles | هل يمتلك كل جندي صندق تخزين؟ |
| İskender suyu atmıştı yerine her askere azıcık verseymişti. | Open Subtitles | لقد ألقى (الإسكنر) الماء بدلاً من أن يعطي كل جندي منهم كمية قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 