| Buna inanmak istemediğini biliyorum ama attığı her adımda onu benden daha fazla destekleyen kimse olmadı. | Open Subtitles | انظر، اعلم انك لا تود تصديق هذا ولكن في كل خطوة على الطريق لم تحض على مؤيد أكبر مني. |
| her adımda ben de yanınızda olacağım. | Open Subtitles | وسوف نكون هناك مع تقوم كل خطوة على الطريق. |
| Hemen her adımda yanında olacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | و سأكون معك في كل خطوة على الطريق , حسناً؟ |
| (JEREMY PONTBRIAND - GREG TAMİRAT) her adımda ekstra özen gösteriliyor. | Open Subtitles | يتم اتخاذ مزيد من الحذر في كل خطوة على الطريق. |
| Ve en başta korkmuştum çünkü New York'ta öğretmen olan ve tekerlekli sandalye kullanan kimse olmadığını öğrenmiştim. Bu yüzden her adımda kötü bir şeyle karşılaşmayı bekliyordum. | TED | وكنت مرعوبة في البداية لأنني سمعت أنه لم يكن هناك أشخاص ذوي احتياجات خاصة يستخدمون الكراسي المتحركة يعملون كمعلمين في نيويورك، لذلك في كل خطوة على الطريق كنت أتوقع أمراً سيئا. |
| her adımda benimle mücadele ediyor. | Open Subtitles | وهو يصارع لي في كل خطوة على الطريق. |
| Attığım her adımda | Open Subtitles | في كل خطوة على الطريق |
| Attığın her adımda, seçimlerini yaparsın, Frank. | Open Subtitles | كل خطوة على الطريق (لقد قمت بإختيارات (فرانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 