"كل خميس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her perşembe
• her Salı
• Perşembeleri
• Perşembe günü
• Perşembe günleri

Her perşembe giderim fakat koro şefini arayıp kontrol edebilirsiniz.
حسناً, أنا أذهب كل خميس لكن بإمكانك التأكد من قائد الجوقة بنفسك

Ve Her perşembe saat 16:00'da Country Club'e gidiyor.
و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد

Her perşembe şu yokolma tehlikesi olan deniz levreklerinden yiyoruz.
كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض

Baban da Her perşembe ondan sipariş eder.
والدك ما زال يتناولـه , كل خميس أشكرك , سوف يكون هذا مذهلاً

Her perşembe, aksi üvey babasıyla ve osuruk sesini öksürerek bastırabildiğini zanneden üvey erkek kardeşiyle beraber kahve içmek zorundaymış.
اعتادت على شرب القهوة كل خميس مع أبيها الغاضب وأخوها , الذي يسعل لأنه

Tesellimi Her perşembe gecesi küçük bir sinemaya gitmekte buldum.
وجدت السينما شىء مُسلّى من أجلى كنت أذهب إليها مساء كل خميس

Ve öleceğim güne kadar Her perşembe saat 1:00'de de gelmeye devam edeceğim.
وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي

Dostum, Her perşembe, çalışma grubundan sonra bara gittim.
ياصاح، لقد ذهبت للحانة كل خميس بعد الدراسة، حسنا؟

İzin gününde Her perşembe dörtlü takım maçı yapıyormuş.
لديه لعبة رباعية دائمة كل خميس في يوم عطلته

New York'a ilk geldiğimde Her perşembe akşamı oraya giderdim.
عندما اتيت الى نيويورك اعتدت على الذهاب الى هناك كل خميس

Sevkiyat Her perşembe 57 treni ile geliyor.
البضائع تنزل كل خميس على متن القطار 75.

Her perşembe, balık Pudge'a fıstık ezmeli sandviç götürürüm.
كل خميس آخذ شطيرة زبد الفول للسمكة بدج

Her perşembe yaptığı gibi, dün erken saatte parayı alıp, Kral'a vermesi gerekiyormuş ama bu sefer, kahrolası herif bizi biraz tırtıklayıp kimse "Bööö," demeden, parayı yine Kral'a götürecekmiş.
كان من المفروض ان يأخذ ذلك المال ويعطيه للملك وفي وقت ما البارحة كما كان يقعل كل خميس حتى ذلك الوقت ، ماذا كان يظن ذلك الرجل نفس فاعلا

Dün erken saatlerde, Her perşembe yaptığı gibi o paryı King'e teslim etmesi gerekiyormuş ama bu kez, geri zakalı herif kimse "böö" demeden bizden birşeyler kopartıp parayı yine de Kral'a götürebileceğini sanmış.
كان من المفروض ان يأخذ ذلك المال ويعطيه للملك وفي وقت ما البارحة كما كان يقعل كل خميس حتى ذلك الوقت ، ماذا كان يظن ذلك الرجل نفس فاعلا

Doktor Dans'ta... Her perşembe açık dans partisi var.
دكنور دانس يقيم حفلة رقص كل خميس

Elbette. Her perşembe akşamı yayınlanıyor, nasıl kaçırırım ki?
بالطبع، إنه ليلة كل خميس كيف أفوته؟

''her Salı ve Perşembe günü bir arkadaşımla 20 dakika konuşma pratiği yapacağım.
"سأمارس مهارة التحدث كل خميس وثلاثاء مع صديق لمدة 20 دقيقة.

Gelir yani... Perşembeleri yemek yeriz.
تعلمين انها تأتين نحن نتغدى معاً كل خميس

Perşembe günü boşum, rezervasyon yaptırmak istersen.
انا ادقق جدول اعمالي كل خميس هو عملي من الصدقه هذا الاسبوع

Resmi danışma saatleri, iki haftada bir Perşembe günleri, saat 8 ile 17 arasında.
موعد الاستشارات الرسمية من الساعة الثامنة حتى الخامسة كل خميس.