| İşte bizimde bulmaya çalışacağımız şey bu. her ipucunu takip et. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذا ما نحاول أكتشافه، أتبع كل دليل ، أتذكر؟ |
| her ipucunu her kanıt parçasını tekrar değerlendirmek gerekiyor. | Open Subtitles | سأقوم بالبحث مره أخرى فى كل دليل وكل قطعه أدله |
| Bu olaydaki her kanıtı kitaba uygun inceledim. | Open Subtitles | لقد عملت على كل دليل بهذه القضية بالتعليمات |
| Maggie'nin öldüğünü duyduğumda, ben şehrin her yanını dolaştım, her ipucunun arkasından gittim, ve herşey gözlerimin önünde gizlenmişti. | Open Subtitles | , عندما سمعت ماغي ماتت نظفت المدينة , تبعت كل دليل وأنت ِ كنت ِ مختبأة على مرأى الجميع |
| Şu ana kadar takip ettiğimiz bütün ipuçları bizi çıkmaz sokağa götürdü. | Open Subtitles | كل دليل تبعناه حتى هذه اللحظة انتهى إلى نهاية مسدودة |
| Bu davadaki her ipucu tekrar Narkotik bölümüne dönüyor. Her biri! | Open Subtitles | كل الدلائل في هذه القضيه تشير الي قسم مكافحة المخدرات كل دليل واحــد يشير لذلك |
| İlk önce, her açıdan bakmamız, her ipucunu incelememiz gerek. | Open Subtitles | في البداية تتبعي كل زاوية وأفحصي كل دليل. |
| "Bundan başka gelişme yok, ancak, polis ve FBI eldeki her ipucunu izleyip, bütün şüphelileri toplamakta..." | Open Subtitles | الاذاعة : لا يوجد المزيد من التطورات ، لكن الشرطة ومكتب التحقيقات الاتحادي يجرون اقتفاء أثر كل دليل ممكن واعتقال جميع المشتبه فيهم... |
| her ipucunu izlemek zorundayim. | Open Subtitles | يجب أن ألاحق كل دليل |
| her ipucunu değerlendiriyoruz. | Open Subtitles | تمّ تتبّع كل دليل |
| Bir gelişme yok. Ama her ipucunu değerlendiriyoruz. | Open Subtitles | لكنّنا نلاحق كل دليل لدينا |
| her ipucunu kesinlikle değerlendirmiş. | Open Subtitles | بالتأكيد تتبع كل دليل |
| Teslim ettiği her kanıt adının yazdığı her rapor tekrar incelenmeli ki bu da Connecticut'ta yüzlerce dosyanın tekrar açılması demek. | Open Subtitles | كل دليل تعاملت معه كل تقرير مختبر يكون اسمها عليه يجب ان يتم اعادة اختبارة كله |
| her kanıt, her kanıt seni işaret etmeye başlıyor. | Open Subtitles | وكل دليل كل دليل سيبدأ الإشارة لك |
| Ama sadece bu kanıtı değil, Cardoza ile ilgili olan her kanıtı reddedeceğim. | Open Subtitles | لكن ليس فقط سأرفض هذا الدليل، سأرفض كل دليل لـ (كاردوزا) أي علاقة به. |
| Ajan Savino bir ajan ekibiyle Kirk'ün evinden aldığımız her kanıtı... en ince ayrıntısıyla inceliyor. | Open Subtitles | إن العميل (سافينو) يقود فريق من العُملاء ويبحث خلال كل دليل لدينا (تحصلنا عليه من منزل إقامة (كيرك |
| - Olası her ipucunun peşine düşüyo- | Open Subtitles | نحن نتتبع كل دليل ممكن إذاً فأنت تقصدين أن ! |
| Brenasolo Karteliyle çalıştıklarını düşünüyorduk ama bu öğleden sonra bulabileceğimiz bütün ipuçları yandı bitti kül oldu. | Open Subtitles | ( بأنهم قد يعملون مع تحالف ( بريناسولو لكن كل دليل لدينا . قد اختفى هذا الظهر |
| Görünüşe göre bulduğumuz her ipucu başka bir çıkmaz sokağa gidiyor, patron. | Open Subtitles | لا.يبدو بأن كل دليل يقـودنا إلى طريق مسدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 