عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ذلك بسببك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüzünden
| Hepsi senin yüzünden! Dün gece aptalca içmeseydin şu anda burada olmazdık! | Open Subtitles | كل ذلك بسببك كنت ثملة طوال الليل |
| Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | و كل ذلك بسببك أنت |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Senin yüzünden... | Open Subtitles | "كل ذلك بسببك أنت..." |
| Hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | .كل ذلك بسببك |