"كل سجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her mahkum
• her mahkumun

Çünkü ,bir damla kanım yere düşmeden önce, buradaki her mahkum küçük kaçışınızı öğrenecek.
كل سجين هنا سيعرف بأمر هروبكم قيل أن تلمس قطرة من دمي أرض المكان

Çünkü, bir damla kanım yere düşmeden önce, buradaki her mahkum küçük kaçışınızı öğrenecek.
كل سجين هنا سيعرف بأمر هروبكم قيل أن تلمس قطرة من دمي أرض المكان

Her kötü adam hapse girmiyor ve her mahkum da kötü değil.
لا ينتهي كل شخص سيء في السجن و ليس كل سجين هو رجل سيء

her mahkumun günde yarım saat dışarı çıkması gerekiyor.
كل سجين يفترض به قضاء نصف ساعة بالخارج. كل سجين, كل يوم.

Ve hapsedilen her mahkumun istemese bile masum bir neşe kaynağı olmasıdır.
و أجعل كل سجين محبوس يمثل كرها مصدرا للبهجة البريئة

Ah! Yani, bunu giyen her mahkumun kokusunu alabiliyorsun.
اعني , يمكنك ان تشمي رائحة كل سجين قد ارتداه

Birleşik Devletlerde her mahkum hapse girmeden önce sağlık testinden geçmek zorundadır.
أمر إلزامي على كل سجين أن يتلقى اختباراً جسدياً قبل أن يدخل سجناً في الولايات المتحدة

Röportaj yaptığım her mahkum, üç ışık beneği olduğunu söyledi hapishane karanlığında: telefon aramaları, mektuplar ve aile ziyaretleri.
أخبرني كل سجين قمت بإجراء مقابلة معه أنه يوجد ثلاثة أشياء تبعث على الأمل في ظلمة السجن: وهي المكالمات هاتفية، والرسائل وزيارات من طرف أسرهم.

her mahkum bu adamın yüzünü yumruklayacak.
سيقوم كل سجين بلكم هذا الرجل في وجهه

her mahkum okuyacaklarımı yapacaktır:
كل سجين يجب إكمال ما يلي:

Orada her mahkumun üzerinde hemfikir olduğu tek birşey var... ve çocuk istismarı yapanlardan ne kadar çok nefret ettikleri.
هناك شيء واحد فقط يوافق كل سجين عليه هو كم أنهم يكرهون المعتدين على الأطفال

Ve hapsedilen her mahkumun istemese bile..
و يجعل كل سجين محبوس يُمثل كرها

Ve hapsedilen her mahkumun..
و أجعل كل سجين محبوس