"كل سنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her kuruşu
• Her kuruşunu
• her kuruşuna
• kuruşuna kadar
• her sentini
• her senti
• her sentine
• tahvil satın

Kazandığı her kuruşu evinde yalnız yaşayan annesine faturaları ödemesi için göndermiş.
أرسل كل سنت حصل عليه للمنزل لأم عازبة ليُساعدها في دفع الفواتير

İşte bu yüzden Lionel Luthor'un bize verdiği her kuruşu geri ödemeye karar verdim.
لذلك قررت أن أدفع لليونيل لوثر كل سنت أقرضنا إياه

Bunu bilmekten mutlu olacağım, paramın Her kuruşunu kaybettim .
ستكون سعيدًا جدًا عندما تعلم أنني خسرت كل سنت من أموالي الخاصة بدوري

Bence her kuruşuna değer ve almak istiyorum. Oh, aman Tanrım.
اعتقد انه يستحق كل سنت و أريد ان ادفع ثمنه

Biraz. Dinle kenardaki son kuruşuna kadar hepsini toplamanı istiyorum.
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم؟

Size geri ödemeye niyetliyim her sentini. Asla iyilik istemem ben, bunu biliyorsunuz.
أنا أنوي أنا أعيد لك كل سنت أنا لا أريد حسنه .تعلم

Ya her senti verirsin ya da buradan çıkamazsın. Taşımaları gerekir.
كل سنت تدين به لنا وإلا لن تخرج من هنا على قدميك سنضطر إلى حملك

her kuruşu izleyerek 17 şube açamazsınız.
لا تصل إلى 17 موقعاً عن طريق متابعة كل سنت

Ever her kuruşu menajerim alıyordu dostum.
أجل ، وكيلي استحق كل سنت حصل عليه يا صديقي

Unutma, özgür dünyanın kaderi senin ellerinde olabilir. Kokarca'yı çekmek için kazanabildiğin her kuruşu, mümkün olduğunca hızlı kazan. Tamam, sanırım.
تذكر أن مصير العالم الحر ربما بين يديك أربح كل سنت تستطيع بكل سرعة تمتلك لإخراج الظربان حسنا،أعتقد

her kuruşu, o herifin dağıldığını görmeye değerdi.
كل سنت دفعته يساوي رؤية نهاية هذا الفتى

Bir, paranın Her kuruşunu alacaksın.
الأول أنك سوف تحصل على كل سنت فى نصيبك

O 700$'ın Her kuruşunu ödeyeceksin.
انت سوف تدفع كل "سنت" من تلك الـ700 دولار

Kararınız Her kuruşunu hakediyor.
بمقدار 2 مليون ، وليس 20 نتائجكم كانت تستحق كل "سنت."

Bana 12.000$'a mal oldu ve her kuruşuna değdi.
كلّفتني 12 ألف دولار، وكانت تستحق كل سنت منه

her kuruşuna değdi..ama siz beni önemsemediniz.
وكنت ستستحق كل سنت منهم ولكنك غدرت بى

her kuruşuna değdi.
تستحق كل سنت دفعته.

Her şeyi yazıyorum. Kahrolası parayı son kuruşuna kadar yazıyorum.
ساكتبها في هذا الدفتر,سأدون كل سنت أنفقة

Tıpkı eski karım gibi, ben daha oraya varmadan son kuruşuna kadar götürür.
مثل زوجةِ السابقة، تبحث عن كل سنت قبل أن يكون بوسعي الوصول إلى هنالكَ حتّى.

Söz veriyorum, sana olan borcumu kuruşuna kadar faiziyle ödeyeceğim.
أقسم لك إن كل سنت أدين به لك ستسترده يا صاح

Buna ne dersin Gary? Bana borcun olan 8 binin her sentini alana kadar maaşını haczedip garajına rehin koydurmama ne dersin?
ماذا عن اذا صادرت اجورك و وضعت حق الحجز على مرآبك لغاية أن أخذ كل سنت من 8 ألف دولار التي تدينها لي؟

Ben kazandığım her senti hak ettim, ve toplum hizmetinde geçirdiğim yıllarda adaleti asla engellemedim.
جنيت كل سنت وفي كل سنواتي من الحياة العامة لم أعرقل العدالة أبداً

Birileri paralarına el koyar diye korkuyorlar,hem de her sentine.
يعتقدون أن هناك من يأخذ أموالهم كل سنت قاموا بتوفيره

Ve biraz olsun düşünürseniz, bence siz de farkına varacaksınız ki daha çok tahvil satın almak, yapılacak en doğru şey değil ama yapılacak tek şey olduğu aşikâr.
وانتم تفهمون انكم تدفعون كل سنت لشيء يستحق انه الشيء الوحيد الذي تستطيعون فعله