عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شئ لى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyi bana
| Gogarty, sen kıpırdamadan dur ve Her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | جـورجتـى" قف بلا حراك" وأترك كل شئ لى |
| - Her şeyi bana bıraktı. - Tebrikler. | Open Subtitles | لقد ترك كل شئ لى تهنئتى لك |
| - Hiçbir şey söyleme tatlım. Her şeyi bana bırak. | Open Subtitles | -لا تقولى شيئاً ، أتركى كل شئ لى |
| Bayan Gilchrist, Cora teyze sahip olduğu Her şeyi bana bıraktı. | Open Subtitles | انسه جلغرست العمه (كورا) تركت كل شئ لى |