"كل شئ ممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her şeyin mümkün
• Her şey mümkün
• herşeyin mümkün
• Her şey mümkündür
• her şey mümkünmüş

O şeye birkaç dakikalığına dokunduğumda Her şeyin mümkün olduğunu hissettim.
عندما لامست هذا الشئ لدقائق قليلة. شعرت وكأن كل شئ ممكن.

Her şeyin mümkün olduğuna inanıyorum ve birkaç dakika içinde sen de inanabilirsin.
‫حسنا, اؤمن بأن كل شئ ممكن, ‫و فى بضع دقائق , ‫من الممكن ان تؤمن بذلك.

Her şey mümkün, ama Rabat hakkında dev bir dosya var.
نعم،نعم، انظر , كل شئ ممكن ولكن يجب ان اقول لك

Amerika'da galiba Her şey mümkün.
فعلا نحن فى أمريكا كل شئ ممكن أنظر الى قدرى

Siz de buraya ilk geldiğinizde, bu şehirde, herşeyin mümkün olacağını düşünmediniz mi?
اتعتقد ذلك عندما جئت هنا اول مرة اتيت من اجل هذا العاصمة حيث كل شئ ممكن

Akad mizahı, herşeyin mümkün olabileceğinin kanıtı.
لو مزح الأركيدي فهو دليل على أن كل شئ ممكن

Doğru. Her şey mümkündür. Ama hiçbir şey 10 yaşındaki bir çocukta birden fazla pıhtıya sebep olmaz.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

Ama dünyaya neler yapabileceğimi göstermeye başladığımdan beri her şey mümkünmüş gibi geliyor.
لكن منذ ان استطعت ان اجعل العالم يري ما بمقدروي فعله اشعر وكان كل شئ ممكن

Sokakta yürürken sırt roketiyle üzerimde uçan bir çocuk görseydim Her şeyin mümkün olduğuna inanırdım.
أن كنت أسير بالشارع ورأيتُ طفلاً بحزمة نفاثةٍ يمر من فوقى سأومن بأن كل شئ ممكن.

Her şeyin mümkün olduğunu sen söyledin.
انت قلتي ان كل شئ ممكن

"Daha önce hiç yağmamıştı, ve Her şeyin mümkün olabileceğine inanmamı sağladı".
وقد جعلني أؤمن ان كل شئ ممكن

Her şeyin mümkün olabileceğini biliyordum.
عرفت ان كل شئ ممكن

Fitz, nainsan DNA'sı ile uğraşıyoruz. Her şey mümkün.
نحن نتعامل مع حمض نووي لا بشري كل شئ ممكن

Bugün Her şey mümkün. Her şeyin bir bedeli vardır.
كل شئ ممكن حاليا كل شئ له ثمنه

Hayatta kalma içgüdüleri ile Her şey mümkün olabilir.
حسنا, مع غريزه البقاء كل شئ ممكن

Kafanın içinde dünyayı gördüm ve herşeyin mümkün olduğunu biliyorum.
"لقد رأيت العالم بداخل رأسك ، وأيقنت أن كل شئ ممكن...

İnançla, Her şey mümkündür.
كل شئ ممكن بالإيمان

Gençken Her şey mümkündür.
كل شئ ممكن وانت شاب