"كل شخص في هذه الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu odadaki herkes
• bu odadaki herkesin
• bu salondaki herkesi

Bu odadaki herkes kendi alanlarına özgü mum problemleri ile uğraşıyor.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

Neden Bu odadaki herkes iskeleye vurduğunu hissediyor?
لماذا كل شخص في هذه الغرفة يبحث عن أعذار؟

Bu odadaki herkes ne söylediğini duydu mu?
هل كل شخص في هذه الغرفة سمع الان ما قاله للتو ؟

* Kafanın içindeki sesler buradaki insanların düşünceleri, bu odadaki herkesin.
هذه الأصوات التي تسمعيها عبارة عن تفكير كل شخص في هذه الغرفة

Ve bu odadaki herkesin de vermesi gerektiğini düşünüyorum.
وأظن أنه على كل شخص في هذه الغرفة عليه ذلك أيضاً.

Bugün bu salondaki herkesi şaşırtacak bir bilgi açıklayacağım.
سوف أكشف لكم اليوم معلومات ستُدهش كل شخص في هذه الغرفة

Bu odadaki herkes, diğerlerinin bilmediği bir şeyler biliyor.
لكنها لا تنفع. كل شخص في هذه الغرفة يعرف أشياء لا يعرفها الآخرون هنا.

Bu odadaki herkes, bu evrende yalnız olmadığımızı biliyor.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

Bu odadaki herkes bir gelinlik kaybetmiştir.
حرفيا كل شخص في هذه الغرفة فقد فستان زفافك

Jack, Bu odadaki herkes bu adam dışında, kızını bulmaya çalışıyor.
بماذا؟ ماضيه؟ جاك,كل شخص في هذه الغرفة

Bu odadaki herkes onun ailesi.
كل شخص في هذه الغرفة بمثابة عائلتها

Bu odadaki herkes eskiden bebekti -- (Gülüşmeler) kendine özgü bir doğuş hakkı ile.
كل شخص في هذه الغرفة كان طفلًا في السابق -- (ضحك) مع حق طفولي مميز.

Şöyle diyelim, bu odadaki herkesin Kapatması gereken bir delik var.
حسنًا, لنقل أن كل شخص في هذه الغرفة بحوزته جزءٌ من القدرة لإعادة تلك القوى لمكانها

bu odadaki herkesin hayatına devam etmesi gerek.
كل شخص في هذه الغرفة يجب أن يمضي