| Her şey küçücük bir alanda sıkışana kadar evrenin boyutu o kadar küçülecektir ki atomlar ve atom-altı parçacıklar bile birbirlerine gireceklerdir. | TED | سيصغُرُ حجم الكون حتى يُرصّ كل شيءٍ في فضاءٍ صغير على الذرات والأجزاء الذرية فيه أن تتصادم ببعضها البعض. |
| Tecrübelerime göre kelimenin tam anlamıyla Her şey mümkün. | TED | من خلال تجربتي، إن كل شيءٍ في الإمكان منالُـهُ. |
| Son olarak, gemide Her şey güzel olacak. | Open Subtitles | و أخيراً كل شيءٍ في الداخل سيكون على ما يُرام. |
| İngiltere'de neden Her şey kulağa çok kaba geliyor? | Open Subtitles | لماذا يبدو كل شيءٍ في "إنكلترا" وقحًا جدًا؟ |
| - Her şey yolunda mı efendim? | Open Subtitles | كل شيءٍ في مكانه, يا سيدي؟ |
| Her şey zamanında gelişiyor. | Open Subtitles | كل شيءٍ في وقته |
| Her şey harika. | Open Subtitles | كل شيءٍ في أفضل حال. |
| Her şey sistemde yok. | Open Subtitles | لا يُدّرج كل شيءٍ في النظام |
| Her şey süper! | Open Subtitles | كل شيءٍ في أفضل حال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 